Translation of "confluence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Confluence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's another one that lives at the confluence of health and enterprise. | これは 官民協働による解決策が上手く機能した |
| It is moving so fast, it sits right Ar the confluence of genetics, imaging, cell signaling, electrophysiology. | 細胞シグナリング 電気生理学との 合流点にいます これ全てのテクノロジーが一緒になり |
| We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space. | 必要性を促進している奇跡のような時代の合流点にいるのです 今お話しした軌道上のガソリンスタンドは |
| So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away. | しかしかれらが 2つ の海 の出会った地点に(辿?)り着いた時 かれらの魚 のこと を忘れていたので それは海に道をとって すっと逃げ失せてしまった |
| When they reached the confluence they forgot the fish (they had brought as food) which swiftly made its way into the sea. | しかしかれらが 2つ の海 の出会った地点に(辿?)り着いた時 かれらの魚 のこと を忘れていたので それは海に道をとって すっと逃げ失せてしまった |
| When they had gone past (the confluence), Moses said to his servant Give me my breakfast. I am exhausted from this journey. | かれら両人が そこを 過ぎ去った時 かれ ム サー は従者に言った わたしたちの朝食を出しなさい わたしたちは この旅で本当に疲れ果てた |
| And when the twain reached the confluence of the two, they forgot their fish, and it took its way into the sea freely. | しかしかれらが 2つ の海 の出会った地点に(辿?)り着いた時 かれらの魚 のこと を忘れていたので それは海に道をとって すっと逃げ失せてしまった |
| I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta. | ここにはモビール出身の方もおられるでしょうね モビールは５つの川が合流して形成される 美しいデルタ地帯に位置しています |
| When Moses said to his servant (Joshua) I will not give up till I reach the confluence of two oceans, or I will journey on and on. | ムーサーがその従者にこう言った時を思え わたしは2つの海が会う所に行き着くまでは 何年かかっても 旅を 止めないであろう |
| When Moses said to his lad, I will go on journeying until I have reached the confluence of the two seas, or have spent a long time travelling . | ムーサーがその従者にこう言った時を思え わたしは2つの海が会う所に行き着くまでは 何年かかっても 旅を 止めないであろう |
| And recall what time Musa said unto his page I shall not cease until I reach the confluence of the two seas, or I shall go on for ages. | ムーサーがその従者にこう言った時を思え わたしは2つの海が会う所に行き着くまでは 何年かかっても 旅を 止めないであろう |
| So literally what you're seeing now is the confluence of a bunch of different people, a bunch of different memories, including my own, of taking a little bit of liberty with the subject matter. | いろんな人の記憶をまとめて 実物を必要に応じて ちょっと 変えたものです 実物を必要に応じて ちょっと 変えたものです |
| Both of them live at the confluence of public health and enterprise, and both of them, because they're manufacturers, create jobs directly, and create incomes indirectly, because they're in the malaria sector, and Africa loses about 13 billion dollars a year because of malaria. | 両者とも 製造業者なので 直接職を創出し 間接的に収入を生み出します 両者とも マラリアセクターでの仕事であり |
| What we didn't understand, what was happening all around us, with the confluence of fear, ethnic strife and certainly an aid game, if you will, that was playing into this invisible but certainly palpable movement inside Rwanda, that at that time, 30 percent of the budget was all foreign aid. | 恐れや 民族闘争 そして もちろん援助ゲーム等がまじりあい ルワンダ国内で 表には出ないものの明白な運動になりつつありました |
Related searches : Cell Confluence - Confluence Point - River Confluence - Confluence Of Factors - At The Confluence - Confluence Of Events
