"合流"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

合流 - 翻訳 :
キーワード : Join Rendezvous Meet Joining Joined

  例 (レビューされていない外部ソース)

フレディとタオルミナで合流
Want to go see Freddy in Taormina?
川はこの橋の下流で別の川と合流する
The river meets another below this bridge.
こちらに合流してくれ
Now, we'll get him, but together
未来は現在に合流した
Now the future and the present are one.
ロボットが私たちと交流し合い
And as a little girl,
ボーモント大将はそこで合流する
Combat ready.
一流歌手だって歩合など
Mel Torme doesn't get a percentage of the bar.
私は後で君たちに合流する
I'll join you later.
この道はそこでハイウエイに合流する
This road joins the highway there.
後であなたたちに合流します
I'll join you later.
ミント少佐とキャンディーキャプテンが合流しています
Major Mint and Captain Candy have joined up.
君たちの流儀に合わせないから
My not adapting to your ways.
そこから馬で オスティアの軍に合流する
Have fresh horses ready to take me to Ostia. My army is encamped there.
脇道から安全に合流できればいいのです T字路の合流では 幹線の車が減速しないので
The answer is to enable cars to come in from that side road safely.
友人や知り合いと交流をしています
We're connecting through more devices. We're living in apps as well as browsers.
君はそこで合流すると 伝えたよ 大将
Right.
プラークが不安定な場合破綻してしまい 構成物質が血流に流れ込むと
So in the last video we talked about these plaques forming, and if this plaque is unstable at some point it could rupture.
一か所に集まっています この水路に合流して この地域に流れ出ます
And you can follow these channels and you can see how they all converge.
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He has set flowing two seas that appear to meet.
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He let forth the two seas that meet together,
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He hath let loose the two seas.
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He merged the two seas, converging together.
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He unleashed the two seas so that they merge together,
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He hath loosed the two seas. They meet.
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He has made the two oceans meet each other,
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He has set the two oceans in motion, converging together.
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He merged the two seas, meeting each other.
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He has let forth the two seas, they meet together,
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He released the two seas, meeting side by side
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He has set two seas in motion that flow side by side together,
かれは2つの海を一緒に合流させられる
He has let free the two bodies of flowing water, meeting together
ダース モールを送って そなたたちと合流させよう
I am sending my apprentice, Darth Maul, to join you.
あの党はいつも中流階級に迎合しています
That party is always pandering to the middle class.
電流を流せば 千倍の電流を
If you put electricity on them, they emit light.
再生医学技術とマイクロ流体学を 融合させることが
Well, this is another trend in the field.
平面充填曲線 ペアノ曲線 の流れの集合です これも
And so here I introduce something, the set of rivers of a plane filling curve.
そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そしてもちろんアメリカ合衆国です 生産ゾーンと流通ゾーンは
like the European Union, Japan and of course, the United States.
さて 今からこの扉をくぐり 上級生と合流しますが
Shortly, you'll pass through these doors and join your classmates.
パートナーと合流します ワイルドでクレイジーな夜を楽しむことにします 笑
And after I'm done cooking and cleaning and standing in line and getting stuck in traffic, my partner and I, we get together and we decide that we're gonna go and have some wild and crazy fun.
市民が休暇中の場合でも 彼は全国にスポットを流してます
He's running spots in all 52 states in case any New Yorkers are on vacation.
遠方における 天候に影響を及ぼすのです さらに この場所に ジェット気流が流れ込んでいる場合
And then, as a result, you're altering pressure systems for, you know, quite a quite a distance, which of course alters the weather.
奔流 のごとく流れ落ち
You see it as a light pulsation.

 

関連検索 : 混合流 - 合流部 - 合流点 - 合流点 - 合流点 - 混合流 - 合流部 - 総合物流 - 下流合併 - 結合流れ - 混合流れ - 川の合流