Translation of "conquer new markets" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Conquer - translation :

征服する

Conquer new markets - translation :

新たな市場を征服

Markets - translation :

市場

Keywords : 征服克服退治コンスタンチノープル恐怖市場新興株式経済

Examples (External sources, not reviewed)

I will conquer the new America.	さあアメリカを我が手に
Their job is to develop brand new markets.	それに多くの人が参加するようになると
Conquer your desktop!	Conquer your desktop!
I shall conquer this.	克服するぞ
Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	好例を話しましょう
I have to conquer this!	打ち勝たなきゃ
can my violence conquer yours?	と言うことさ
To conquer a history for myself.	自分の歴史を手にする
My wish is to conquer this mountain.	私の願いはこの山を征服することである
In English, fear is something we conquer.	戦う相手であり乗り越えるべき障害です
How can the god conquer his doubts?	さあ　この神はどうやって心配に打ち勝つのだ
To conquer fear, you must become fear.	恐怖の克服には己が恐怖となれ
Is rack'd with pangs that conquer trust	心が痛みで壊れそうになった時傍に居て下さい
Financial markets have collapsed.	もう誰でもいいから
You must conquer your fear of the dark.	君は暗闇の恐怖を克服しなければならない
You must conquer your fear of the dark.	君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない
You should try to conquer your smoking habit.	あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです
And that Our forces, they surely must conquer.	本当にわれの軍勢は必ず勝利を得るのである
I don't want to rule or conquer anyone.	できれば皆を助けたい
By the way, this little bump in year one this represents the fallacy in new markets.	新しい市場での誤った推論が原因ですどの新しい市場にも必ずいるのがクレイジーな人々です
We just reorganized the markets.	そこでこの無政府状態の世界に
The first is redistribution markets.	Swaptreeが正にそうですが再配布市場とは
He works in emerging markets.	ベンチャー企業なのよ
In this state nothing is going to conquer you.	何事も君を征服は出来ない君は全てへの観察者君なしでは何も現れはしない
And a year after that, we did conquer it.	この成功によって物語の伝え方には
Conquer your fear and claim the treasure you seek.	宝を手に入れましょうその繰り返しこそが
We're gonna conquer, and we're gonna kick some. Understood?	俺たちは勝つんだ 1発かましてやれ
you can conquer whatever darkness there is in you.	あなたの中にどんな闇があろうと打ち負かせる
Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	新たなアイデアを生み出すのであればどうやってインセンティブを最大化するのでしょうか単一の世界市場を持ち世界をグローバル化することによってです
There is a type of startup in what we call a new market, and we'll be describing new markets in the Customer Segments lecture.	これについては顧客セグメントのレッスンで説明しますが新規市場ではもちろん
Third, they are often creating markets.	地方の村に初めてきれいな水を
Markets are a very strong force.	例えばある問題について規制を設けようとしても
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets.	新しい市場に飛び込めない新しいマーケットは情熱を持つユーザーが開拓するのです
And most of the new growth in the labor markets, it's actually coming from immigrants to those countries.	事実先進国への移住者たちがもたらしているものです移住者たちが事業を立ち上げ他の人たちと同じようにお金を使い
It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where	湿地帯市場で活動しておりアジアにて発祥した所です
Alexander the Great went on to conquer the known world	ヒュペレイデスは反逆罪により裁判にかけられました
We all thought then that somebody wanted to conquer us.	皆　威勢よくゾーンへ向かって行きました
In the early days of this modern markets technology, the financial institutions worked out how they could leverage their buying power, their back office processes, their relationships, their networks to shape these new markets that would create all this new activity.	金融機関はどうすれば購買力や事務処理業務コネクションを活用し金融機関はどうすれば購買力や事務処理業務コネクションを活用しこのような新たな活動を呈する
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.	アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ大恐慌が国を覆ったときクーパーさんは新しい契約ニューディールと新しい仕事と新しく共有する目的意識によって国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました Yes we can 私たちにはできるのです
They went out and collected fish from markets and from restaurants in New York City and they barcoded it.	その魚のバーコードを調べましたすると魚の名前が違っていることが分かりました
Currency and bond markets are relatively calm.	通貨市場債券市場は比較的落ち着いている
That was strictly a capital markets phenomena.	ウォールストリートはこれが革命的技術だと気付き実際そうだったのですが
Buy food grown locally, at Farmers' Markets.	芝を刈り庭で自分の食料を育てる
Commerce is ancient. Markets are very old.	社会主義はその対立軸として表れました
Again sent tremors through the financial markets	株式市場は乱高下しました

このページを日本語で表示します