Translation of "constitutional legislation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy | そう 立憲君主制だ こうした一連のできごとが |
You could inform legislation. | 学校の方針に訴えることもできます |
He's got certain constitutional rights | 彼には何の権利もない |
Don't talk about constitutional rights. | 宇宙基本法に違反してる |
It is also a constitutional right. | 憲法上の権利だ |
It's my right, you know, my constitutional | 憲法だって 面白い よし警察を呼ぼうか |
The government has the power of legislation. | 政府は立法権を持っている |
Constitutional? Ha ha, let me get the police. | 彼はバスを降りて2人の警官を呼びとめると |
You may remember what the Chinese constitutional proposition was. | 中国の法案を覚えているかもしれませんね 一つの国 二つのシステム |
In Europe, a similar legislation was not introduced. | 行われませんでした そこで6ヶ月もたたずに |
America has an elaborate system of constitutional checks and balances. | アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある |
It was under these circumstances that the constitutional crisis began. | 憲政の危機が始まったのは このような状況のもとであった |
The constitutional court will issue a decision by noon today. | 憲法裁判所は 今日の朝の内に判決を下すだろう |
i waive my constitutional right against unreasonable search and seizure. | 不当な尋問や差し押さえに対する 憲法上の権利を放棄します |
We need international legislation from Copenhagen and so on. | 国民や 地方政府からの反応も必要です |
Knee jerk legislation, emergency provision legislation which hits at the very basis of our society, as we all know it's a mistake. | 私達の社会を不安定にしてしまう 過ちなのです それはエジンバラ中に そしてイギリス中に |
But I'm also the president of the world's oldest constitutional democracy. | だから 議会の審議なく 差し迫った国家脅威がないとしても |
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country. | これを 34項の失敗 と呼んでいますが |
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. | フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました |
Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行の法律は人種の多様性を考慮していない |
Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行法は人種の多様性を考慮に入れていない |
And it is, in fact, an anti money laundering legislation. | 愛国者法は |
This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | 米国のみで導入され |
The heart of Senate Bill 1070 has been proven to be constitutional. | アリゾナと他の州が持ち合わせる 人々の安全を守るという権利は 是認されました |
I mean, there's enormous pressures to harmonize freedom of speech legislation and transparency legislation around the world within the E.U., between China and the United States. | 大きな力が 世界中で働いています EU諸国の間や |
Please. Thank you. I think it's the most important legislation of 2006. | それは2006年で最も重要な法律だと考えます なぜならば |
That you can't create wealth, all of a sudden, out of legislation. | 投資等を奨励する事ができます |
Now I can see that's not a very attractive name for legislation | 落ちこぼれだらけ法 というのではね |
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. | DMCAという法律の要旨は |
The king will get a few abilities to veto legislation and whatnot. | いや それもなくてもいいかもな と そうして 王室の権力のほとんどは うばわれた |
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment. | このために 憲法を改正する必要もありません 必要となるのは |
Gee, you know, maybe people have even more radical notions than a constitutional monarchy. | 考えを持つようになっていたんだ 私たちがいても 逃げ出した方がいいだろうね |
And to some degree, the revolutionaries have gone beyond wanting just a constitutional monarchy. | それ以上のものになってきている 国民は 共和政を求めるようになってきていた |
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. | 世論調査の結果から 圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる |
Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? | 誰がエタノール バイオ燃料の奇跡が |
All the laws and legislation in the world will never heal this world | 父母の愛と腕がなければ癒せません 拍手 |
Sir, I paid my dime too, you know, and it's my right, my constitutional right. | 憲法で定められた権利ですよね 私はアメリカ合衆国の市民です |
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important. | 確かに 人の行動を法で規制することはできない 法で君が僕を愛するようにすることはできない しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる そういうことはある意味で重要なことだと思う |
To begin, countries need to review their legislation as it touches HlV and vulnerable groups. | 法律を国が精査しなければなりません それに引き続いて |
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before. | 立憲民主制が可能になりました それは印刷機から作られたのではなく |
That legislation expired a decade later, and Feinstein said it was past time to take action. | 国中で購入され 幾度と大量殺人に使用されてきた このような攻撃用武器 軍隊用銃器を |
Republican governor in California to pass AB 32, the most far reaching legislation in environmental history. | 環境保護の歴史の中で最も踏み込んだ法律です アル ゴアは上院と下院で専門評価委員として プレゼンテーションを行いました |
And on April 14th, there will be Step Up Day, where there will be a thousand individual mobilized social activist movements in the United States on protest against legislation pushing for legislation to stop global warming. | 動員される社会活動がアメリカで行われ 法案に対して抗議し 地球温暖化を止めるための法律を後押しします さらに7月7日には世界中で 昨日知ったばっかりなのですが |
Open Legislation, also hosting it on GitHub, again for all of the reasons of updating and fluidity. | これもまた更新や流動性に 対応するためです 議員を選んで その人が起草した |
It was a constitutional outrage of the first order, and I have labeled it the Plot to Pervert Parliament. | まさに腐敗した国会の 陰謀だと言えました 国の最高機関が 腐敗していたのです |
Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty