"立法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 1887年 ドーズ法が成立 | That clause was obviously ignored. |
| その方法を確立し | Now that's a good characteristic. |
| 新しい法が成立した | A new law has come into existence. |
| ヨーロッパでは 同様の立法は | And it was introduced only for the U.S. dollars. |
| これはネッカーの立法体です | But now, notice there are two ways of seeing the cube, right? |
| 解決法は 壁の前に立って | I was like, oh my god, we're in trouble. |
| 立法の力を持つ人たちは | The people experimenting with participation don't have |
| アメリカ独立宣言では 自然法と | They were moving towards a naturalistic concept. |
| 政府は立法権を持っている | The government has the power of legislation. |
| ニュートンは引力の法則を確立した | Newton established the law of gravity. |
| 政府が時限立法と言う場合 | (Laughter) |
| その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した | The legislator of that state did away with outdated laws. |
| 対立的で弁証法的な議論では | Think of all the roles that people play in arguments. |
| ニュートンの第2法則が成り立つなら | And what's the evidence of that? |
| どうして立法で 分散バージョン管理を | Somebody put a question up on Quora saying, |
| 国立司法公文書館です ドアのそばに立っているのは | Behind that door is the National Judicial Archives. |
| これらを独立事象にする方法は | So they are not independent. |
| 反応を早めるのに役立つ方法が | She has a chemical reaction that needs to occur more quickly. |
| 仮説を立証する方法や却下する方法も数多くあります | Note that there are many ways to come up with an initial hypothesis. |
| 食事中に音を立てるのは不作法だ | It is bad manners to make noises at table. |
| 彼も法廷に立って 自分を弁護した | It makes me really hurt and angry. My brother is a convicted anarchist. |
| 法廷で立ち 洗いざらい話してやる | Me? That's right. |
| 食事中に音を立てるのは無作法です | It is bad manners to make a noise while you eat. |
| この方法が役立つかどうかは疑わしい | It is doubtful whether this method will work. |
| もう一つの独立したこれの評価方法は | Thus, giving us some confidence that this is in fact correct. |
| 法則に仕立て上げた者も何人かいます | That's why you don't hear them talking about it. It's yesterday's question. |
| むしろ 逆の立場です 合法化には反対です | Things are not working, and I'm not saying that we should legalize. |
| オープン立法 と呼ばれるものを GitHubに作っていて | The New York Senate has put up something called |
| それでは法廷に申し立てを 行うことです | Our only other choice would be to submit a plea to the courts. |
| 友達として訊くが 俺は法的にどの立場だ? 法の心配はしなくていい | Well, as friend to friend, what side of the law am I on? |
| 彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた | She got angry at his rude behavior. |
| 再びの方法 品種の小屋は十数年立っていた | Here then men saluted one another, and heard and told the news, and went their ways again. |
| 彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた | His repeated delinquencies brought him to court. |
| その法案は今会期中に成立する見通しである | The bill is expected to be enacted during the present session. |
| これが成り立つかを帰納法で証明してみます | Let's take a look at Euler's formula again. |
| 役立つ手法をお見せします value属性を加えます | You know that's useful when you want to have more descriptive text here. |
| じゃが魔法使いがまだ... 塔に立て籠もっておる | But there is a wizard to manage here locked in his tower. |
| 省略は立派な表現技法の一つであり 多くの文法書でも紹介されています | Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books. |
| 杭は人質の寸法どおりに立てた 宝がこの寸法に達するように積み上げろ | These poles measure the pledge. Now fill the space with the hoard |
| そして アザに対する 治療法を確立したとします そして アザに対する 治療法を確立したとします マスキングクリームや 鎮痛剤などです | Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables. |
| 休息中に 清掃員が法廷にきたことに腹を立てた | About 10 minutes later the judge said we would take a break. |
| この分析方法は他の場合にも役に立つでしょう | That's not so surprising, but this particular way of doing the analysis with this tree is going to turn out to be useful in some other settings. |
| 立って下さい 落ちこぼれゼロ法 No Child Left Behind によると | So I want you to stand up if you ever said something that wasn't nice to someone, that hurt their feelings, made |
| 国民は 憲法をつくるための誓いを立て 実行した | But this, on some levels, it's a major achievement. |
| 記数法は単位の切り替えで 成り立っているのです | Our whole number system depends on being able to change what we count as one . |
関連検索 : 立法法 - 法と立法 - 立法法令 - 法定立法 - 立法パッケージ - 立法セッション - 立法システム - バット立法 - キー立法