Translation of "contextual relevance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Relevance | 関連性 |
Configure Contextual Menu Plugin | コンテキストメニュープラグインの設定 |
Finally, we have contextual communication. | ペルノを例に挙げます |
It's of relevance to us. | 皮膚は |
The judge excluded it on relevance. | 判事が無関係だと切り捨てた |
Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. | 状況に応じたヘルプにシステムの TeX リファレンスを使います |
Use the system's TeX reference for the contextual help. | 状況に応じたヘルプにシステムの TeX リファレンスを使います |
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. | それを受入れ どのように聞くかを学ぶことが 重要でしょう 私たちは聞き取り方を学ぶ必要があるのです |
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod. | 国内で飲むとおいしいんですが |
You see, scarcity is contextual, and technology is a resource liberating force. | 新技術は資源を自由に使えるようにする 原動力になります 例をご紹介します |
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. | 男性は これは平均的にですが 無関係とみなすことを削除し |
I think it has relevance to any problem between people anywhere. | いかなる人々のいかなる問題にも 通じるところがあります 私は右翼というのはなぜ左翼に対する |
I think we can all appreciate the relevance of that now. | 今それを証明しよう |
I don't see the relevance of this line of questioning, Sergeant. | 質疑の関連性が見出せないが 軍曹 |
Redefining relevance for me is looking for new ways to use the Internet. | 皆さんの変な顔でポーズした写真ばっかりを 見るのはもうイヤなんです |
oh, this is diluted. This is losing relevance to me. , they loved it. | これをすごく気に入ったんです なぜ どうして |
Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced. | Yahoo! の評判は 見る人を雇うというものでした 今はそうではありません |
But anyway that has actually no relevance to the actual solution of this problem | これは実はこの問題の実際の答えには関係ありません 291 かける 6 も計算しておきましょう それが何かみつけておきます |
Now, even if you did not know what fishmonger meant, you can use some contextual clues. | 文脈からヒントを得ることができます 1 ポローニアスが否定的な反応を取ったので 悪い意味に違いない |
But no science is of relevance if it doesn't have an impact on the community. | だから私達は 療育のチャンスを 逃してはならない |
So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression. | しかしコンピュータも物理的なものです 物理的な物質で |
I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be. | どんな可能性があるのか を教えてくれます 私のセーターは ヴァージニアのグッドウィルから |
But the most important thing that we have to keep in mind is that reputation is largely contextual. | 評価は場合により 異なるということです セバスチャンは泊まり客には 人気があっても |
Your honor,I'd like to renew my objection to this witness on the basis of relevance. | 裁判長 事件の関連性に基づき この証人の入廷を拒否します |
Note IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details. | IPTC のテキストタグには印字可能な ASCII 文字セットしか使えず 文字数にも制限があります 詳しくは各項目のヘルプを参照してください |
You're thinking about the relevance of 17th century French theater how does that bear upon venture capital? | どう関係するのかとお考えでしょう 面白い点です 考え方が違うのです |
I think holds an incredible relevance in the world in which we're moving into, particularly right now. | 信じられないような関連性をもつのだと思います まさにこの今 以上です ありがとうございました |
As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. | ウェブマッチングやインデックスクローリングに 頼りっきり 私達も考えたいものです |
They openly talk about their disbelief in the relevance of ethics to the political and social affairs. | 不信仰について声明をあげています 清く 原住民の文化は 国家の世紀遅れの生産物とみなされ |
Your honor,ms.Hewes' claim of relevance is based solely on a vacation mr.Malina took to palm beach. | 彼女の主張の根拠は 彼がパームビーチにいた 事実のみです |
And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like. | ウェブとはどういうことか話したいと思います メイン州の片田舎に住んでいた |
It now has no relevance to the book whatsoever, but it's a nice spread, I think, in there. | いい見開きでしょう 笑 |
Now in order to instill the real world relevance of mathematics in our students at a very young age, | 低学年の生徒に根付かせるように 数学博士 というゲームを 作りました |
He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented. | 即時に提供するのは 史上最高の説得テクノロジーだと言います このようなツールが自由に使えるなら |
Just so we get a famous brand name that has no relevance to success or happiness put after our name. | それは後の人生の 成功とも幸福とも 無関係です もう1つ お見せしたいものがあります |
To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries? | それとも インドや途上国に限られるのでしょうか これを説明するために イギリスとアラビンドを比較しました |
We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage. | そのような領域では アフリカで働く学者が有利だからです 彼らは執筆活動をしたり 会議に招待されたりします |
And so, think about it and make a list of what each gain your products and services create according to its relevance to the customer. | まとめてみましょう これが重要なポイントです 問題と同じように顧客との関連性も |
Three dimensional play fires up the cerebellum, puts a lot of impulses into the frontal lobe the executive portion helps contextual memory be developed, and and, and, and. | 決定権を司る前頭葉にたくさん刺激を与え 連想記憶を発達させる 等々 |
This is the big idea the relevance to the customer because much like in pain, you're going to make your first list thinking you got it. | 分かっていると思いがちです 問題はこのように解決し利得はこのようにします |
The easiest way to encrypt a file simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. This works in konqueror or on your Desktop! | ファイルを暗号化する最も手軽な方法 ファイルを右クリックしてコンテキストメニューから暗号化オプションを選択してください これは Konquerorやデスクトップで利用できます |
Fuji as a World Cultural Heritage will highlight the importance of these traditional views of nature held by the Japanese and demonstrate the relevance in the 21st century civilizatoin. | 自然観の大切さに注目が集まるだけでなく 21世紀文明におけるその相応しさを 示すことができたらと 願っています 皆さま |
That's when we know we've instilled in our students the real world relevance of mathematics and that now they see how their lives are beginning to fit into the curriculum. | 実世界が数学と関連していると 呑み込んで 自分の経験と学校での勉強とが 結びつき始めます 最後にお話ししたいのは |
In Madhya Pradesh with all of 500 thousand members, SEWA, in partnership with UNlCEF, has launched a pilot project to study the potential and relevance of cash transfers in India. | インドでの現金支給政策の発展性と有効性を研究するための先行的社会実験を開始した 現金支給政策の検証 実験的研究調査 |
But if you look at cultures which have cyclical and based on infinite lives, you will see a comfort with fuzzy logic, with opinion, with contextual thinking, with everything is relative, sort of (Laughter) mostly. | 居心地がいいのは ファジーな論理 意見 状況に即した思考法 |
Related searches : Contextual Data - Contextual Awareness - Contextual Performance - Contextual Cues - Contextual Inquiry - Contextual Definition - Contextual Knowledge - Contextual Nature - Contextual Reading - Contextual Links - Contextual Differences - Contextual Memory