Translation of "deadlock" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Deadlock - translation :

We must try to break the deadlock.	われわれは局面の打開を図らなくてはならない
Originally scheduled for October 2007, the election was brought forward to break a deadlock between the parliament and the government over the number of electoral districts in the country. Currently, there are 25 constituencies nationwide, but reformers have long argued that a smaller number each with a larger number of voters would be less susceptible to manipulation by the political elite.	本来2007年10月に予定されていた選挙は国内の選挙区の数をめぐる議会政府間の膠着を打開するために繰り上げられた現在国内には25の選挙区があるが改革家は長らくより少数つまり各選挙区により多くの選挙民の方が政治エリートによる根回しが効かなくなるだろうと主張してきた