Translation of "deemed offensive" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's offensive. | 赤面しちゃうような |
| That's ridiculous and offensive. | とんでもない話だ |
| It was deemed impossible. | 年を取るにつれて若返る男を描くのは当時の技術では無理でした |
| His irreligious statements are offensive. | 彼の不敬な発言は不愉快だ |
| His smug behavior is offensive. | 彼のきざな態度は頭にくる |
| We go on the offensive. | こっちから仕掛けるんです |
| We recoiled from the enemy's offensive. | われわれは敵の攻勢に後退した |
| I hope nobody finds that offensive. | PCR ポリメラーゼ連鎖反応 法の発明後 |
| Why are we being so offensive? | どうして私たちに攻撃的なの |
| They're offensive weapons. They're for killing. | ヤツらは 武装してる |
| We're going on the offensive, R3. | 攻撃態勢にするよ R3 |
| I find his every word truly offensive. | 彼の言うことって いちいちカチンとくるんだよね |
| Could be construed as an offensive weapon | 武器になるとも考えられる |
| We mount our offensive in four days. | ４日の内に反撃する |
| Two are deemed heroes. And my brother? | 2人は英雄になった 私の兄弟は? |
| Corrosive element is deemed poisonous if inhaled. | 吸入した場合毒性あり |
| I hear a noise offensive to the ear. | 耳障りな音が聞こえる |
| It's just that, well, frankly, they're offensive... smelling. | 率直に言うと臭いがきつい |
| Letting that guy get it is just offensive. | あいつに取らせんのはしゃくだ |
| He deemed it wise to accept the offer. | 彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた |
| deemed that I was eligible for the appointment. | ありがとう 質問の答えを |
| It was deemed to be an unpredictable event. | 誰も予期しえない心臓発作でした |
| They went on the offensive in the first half. | 前半彼らは押せ押せムードとなった |
| We don't agree with it. It's offensive to us. | 記者 彼らは 別々の伝統的卒業パーティを催すという考えです |
| Okay, but what distinguishes it from an offensive unit? | どうやって見分けるんだ? 使用原則が曖昧になれば |
| Or this'll be the shortest offensive of all time. | さもなきゃ史上最短の 攻撃になるだろうな |
| You're such a fuckin' moron. Your language is offensive. | このようなfuckinの'バカ呼ばわりしている あなたの言葉遣いは不快です |
| The boy deemed that he cheated in the examination. | その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した |
| He was deemed unstable after he lost Napoleon II. | ２個目のダイヤが奪われて 情緒不安定だった |
| What are we to do if Napoleon takes the offensive? | ナポレオンが 先に攻撃したら |
| He verily deemed that he would never return (unto Allah). | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe | 通常は安全でないと考えられるいくつかの操作を K3b に強制的に続行させる |
| By doing what I deemed necessary to protect innocent lives. | 無辜の命を救うために必要なことをしてです |
| The general decided to launch an offensive against the enemy camp. | 大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した |
| later deleted while offensive messages were sent to the group's creators. | その後グループは削除されました |
| I deemed it necessary to open fire and issued the order. | 射撃を開始するのが必要であると考え指示を出しました |
| The instant I open the lid an offensive smell greets my nose. | ふたをあけた瞬間 ツーンと悪臭が鼻をつく |
| So as I also said tough, some really offensive things as well. | 非常に侮辱的なことも言いました 想像しうる最も侮蔑的な言葉を |
| I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. | あいつの慇懃無礼なものの言い方 思い出すだけで不愉快になるよ |
| I said the most offensive things that you can ever imagine to him. | 僕は 想像しうる 最も侮辱的なことを言いました 僕のトゥレット症候群の中でも 最悪の部分です |
| They decide what is too offensive or too provocative for you to see. | 何が刺激的か勝手に決めています つまりこれは漫画家に自由があるかでなく |
| Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. | しかし 国産ワインといっても 国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります |
| He was charged with manslaughter, but was deemed mentally unfit to stand trial. | 殺人で起訴されましたが精神鑑定で病院行きに |
| Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali. | 首都キガリで戦闘が続く中 ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています |
| So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. | 本当に完成したとは言えません つまりこれは我々が木を登って |
Related searches : Charm Offensive - Offensive Behaviour - Offensive Material - Offensive Content - Offensive Weapon - Offensive Activity - Offensive Smell - Offensive Power - Offensive Capabilities - More Offensive - Offensive Messages - Offensive Joke - Offensive Way
