Translation of "deepening" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Deepening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
With a deepening heart | 心はうち沈み |
The darkness is deepening. | 闇が深まっておる |
The crisis is almost certainly deepening around us. | 年末にはさらに悪化し |
And finally, India has had the deepening of its democracy. | 民主主義の成熟が挙げられます 60 年前 インドに 流入した民主主義は |
While all God's sun lit waves rolled by, And lift me deepening down to doom. | 私はそこに無限の苦痛と悲しみで 地獄の開き口を見た |
Europe of and by the people, a Europe, an experiment in deepening and widening democracy beyond borders. | 国境を越えた民主主義を 深め 広げる 実験場としてのヨーロッパです さて そういう私の考えに対し 単純すぎるとか |
This always seemed to me to be a deepening of the sense of what it means to be a Good Samaritan. | 私に深く考えさせます 良きサマリア人というのは |
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections. | 機会の増加と並行して 内側の進歩や 心のつながりの深化が |
But those who believe and do righteous deeds We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade. | だが信仰して善い行いに励む者には われは川が下を流れる楽園に入らせ 永遠にその中に住まわせよう そこでかれらは 純潔な配偶を持ち われは涼しい影にかれらを入らせるであろう |
Our technologies are great gifts, and we, right now, have the great good fortune to be living at a time when digital technology is flourishing, when it is broadening and deepening and becoming more profound all around the world. | デジタルテクノロジーが花開き 拡大し 深まり 世界中でより重要になっている今 |
But those who believe and do deeds of righteousness, We shall soon admit to Gardens, with rivers flowing beneath, their eternal home Therein shall they have companions pure and holy We shall admit them to shades, cool and ever deepening. | だが信仰して善い行いに励む者には われは川が下を流れる楽園に入らせ 永遠にその中に住まわせよう そこでかれらは 純潔な配偶を持ち われは涼しい影にかれらを入らせるであろう |
And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes? | 外国軍の介入や 外国の占領を受けることなく 占領による悲壮感や |
But those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do deeds of righteousness, We shall admit them to Gardens under which rivers flow (Paradise), abiding therein forever. Therein they shall have Azwajun Mutahharatun purified mates or wives (having no menses, stools, urine, etc.) and We shall admit them to shades wide and ever deepening (Paradise). | だが信仰して善い行いに励む者には われは川が下を流れる楽園に入らせ 永遠にその中に住まわせよう そこでかれらは 純潔な配偶を持ち われは涼しい影にかれらを入らせるであろう |
I believe these six factors the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before. | 1. 国民を人的資本と認めること 2. インドの起業家の台頭 3. 英語の地位向上 |
Related searches : Capital Deepening - Further Deepening - Deepening Ties - Deepening Recession - Deepening Knowledge - Deepening Crisis - Deepening(a) - Financial Deepening - By Deepening - Deepening Understanding - Deepening Discussion - Deepening Awareness - Deepening Questions - Deepening Of Knowledge