Translation of "detour" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Detour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She made a detour. | 回り道 どうなんですか 回り道 |
| So it wasn't a detour. | 追いかけられたからそうなります 回り道したわけじゃないんだ |
| What? That was just a detour. | 何だよ あっちは遠回りだ 近道できたろ |
| It's fine even if taking a detour | for your side |
| If instead I force a greater detour, | 下に移動し左折してから上に移動したあと さらに下に移動するので |
| She made a detour to the bypass. | そしていろいろ通ってこのバイパスに出てるんです |
| Why did the defendant make a detour? | なぜ被告は遠回りをして逃げたのか |
| there was a detour through the twilight zone. | Ｔゾーンを通ったのだ |
| We had to make a detour across a bridge down the river from here. | 私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった |
| EVERYDAY (Even being injured,) (it's fine by you and me.if taking a detour) (when your inner voice echos.) | everywhere |
| I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour. | 結局25年の遠回りになりました 実用的な費用で太陽エネルギーを 利用するのが夢でしたが |
| My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour. | 大きな遠回りをしました まずはカリフォルニア工科大学での勉強 |
| An alternative plan might be to go straight over here, take the detour around the block, and then go straight to the target location. | ゴール地点へ直進することが考えられます スタート地点からゴール地点までの経路を探す プロセスのことを |
| EVERYDAY (It's fine even if taking a detour) (if your inner voice echos.) (Even if the route towards Happy End is hazy,) (your inner voice can still be heard.) | everywhere |
| Can we devise a method for planning that understands that, even though we'd wish to receive the plus 100 as the best exit, there's a detour necessary to gather information. | 情報を収集して迂回する必要があります 解決方法に効果がないのは |
| If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. | もし高い丘がＡからＢの間にあれば 路線が丘を越えて行くようにさせるか トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる |
| For example, in order to come to this event space, once you spread the map and know it is near Shibuya, then you do not have to take a detour, or stopping at somewhere. | この会場に来るためには 地図を広げて 渋谷近辺にあるだろう |
| Now, in some of our experiments we also use velocity as a state variable, because sometimes you want to take a little detour so you can straighten and be faster, but they are relatively low dimensional spaces. | 状況の改善や速度を上げるために 少し回り道をしたくなるかもしれません ですが比較的 低次元空間です コストのかかる左折について もう1点質問があります |
| With a cost of left turns this high, the left turn over here becomes prohibitively expensive, and we'd rather take a detour on the right side and do 3 right turns as opposed to 1 left turn. | 左折1回を選ぶよりも 右折3回の回り道を通る方がいいでしょう |
| What, do you approach men and cause a detour on the road, and commit dishonor (sodomy) in your assembly' But the only reply of his nation was 'Then bring down the punishment of Allah, if what you say is true' | 本当にあなたがたは 男性に近付き また公道で強盗を働く またあなたがたの集りで 忌まわしい事をしている だがかれの民は 答えて 只 あなたが真実を言うのなら わたしたちにアッラーの懲罰を(湾?)してみなさい と言うだけである |
Related searches : Detour Via - Detour Over - Detour Route - Taking A Detour - Take A Detour - Worth A Detour
