"迂回"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 迂回しましょう | We'll take the long way. |
| 迂回するべきです... | Maybe we should turn around... |
| Jセンターへの迂回路をとるよ | The cars can't get through. Over. |
| 迂回に6ヶ月かかりました | (Laughter) |
| 誰かが制御システムを 迂回してる | Someone has bypassed the control system. |
| lt i gt 生命維持エネルギーをエンジンに迂回 lt i gt | Impossible to complete, debris in launch area. |
| ここで迷わず迂回路を取ることにする | Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. |
| 今夜のエピソード どこにも着かない道の迂回路 | I thought it was... |
| Pythonでは を使うことでここを迂回します | What do I put on the side? |
| 触覚で障害物の位置を察知し 迂回できます | This is working on the stored wind in the bottles. |
| 代替案としてはそのまま直進して区画を迂回し | If there's a bit truck parked over here, the space might be insufficient to carry out the lane shift. |
| Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します | Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features. |
| 消防車は迂回するように言われ 警察の車は消火されなかった | At around 1 30PM supporters were asked to put down their cameras, while people set the RCMP vehicles aflame, to the cheers of many. |
| その代わりに 住民が要求され 新規道路を迂回させることがある | Instead, the residents requested that the new road be diverted. |
| デジタルの安全装置を迂回することです 我々にはデジタルの安全装置が必要です | The idea is to circumvent a digital safety system. |
| 情報を収集して迂回する必要があります 解決方法に効果がないのは | Can we devise a method for planning that understands that, even though we'd wish to receive the plus 100 as the best exit, there's a detour necessary to gather information. |
| のような脳疾患とは少し異なり 交通渋滞とか迂回路のようなもので | like Huntington's, Parkinson's or Alzheimer's disease where you have a bombed out part of your cortex. |
| 運河に出たら左折して 水路づたいに進め 迂回路の標識の ところで待て | When you reach the canal turn left and follow the water until you see three lights hanging on a diversion sign. |
| 車両に警告が届き 考え得るベストな迂回路を 私に教えてくれるという算段です | So if the car ahead of me on I 94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way. |
| 迂闊にケンジを逃がし 大変なことに | I was careless with genji and look what happened. |
| それを乗り越え 迂回し 通り抜ける方法を探すんです ともかく負けるんじゃない | You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it. |
| では そのものを文の中で使いたい場合は このように迂回することは永久にはできません | Well, Python will actually let you bypass this by using triple quotes, but what if I really wanted to have triple quotes in the middle too? |
| メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない | You mustn't carelessly believe the maker's motto. |
| マクリーン通りを迂回させよう と提案しました 即座に マクリーン通りの友人達 反対する市民団体 が生まれました 笑 | Unfortunately, though, the site was separated from the river by McLean Boulevard so I suggested, Let's reroute McLean, and that gave birth instantly to Friends of McLean Boulevard. |
| みなさんと夢とを隔てる壁を 乗り越え 迂回し あるいは通り抜ける方法が 見つかりますように そして たまには | May you find a mud puddle to jump in someplace, or find a way to get over, around, or through any wall that stands between you and one of your dreams. |
| コンテンツフィルターを迂回する技術や 機能を停止させるような技術も違法にするようです さらに最悪な事 これら全てが秘密裏に行われているってこと | Latest leaks indicate that techniques that bypass the planned content filter and blocking infrastructure will also be made illegal. |
| 回 回 b | 1 2 base times height. |
| すなわち その路線が通る土地の所有者の意向 他の町や村の便宜をはかるために あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである | In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines. |
| 博物館のエントランスホールから 何千人もの子供たちを案内しました これも難しいプランニング問題です ご覧のようにロボットの進路上に人がいた場合 迂回しなければなりません | Museum of American History in the late 1990s where it guided many, many thousands of kids through the entrance hall of the museum, and once again, this is a challenging planning problem. |
| ノックは2回 1回 2回ね | Two knocks, then one, and two knocks again, right? |
| それは 50 回たす 20 回たす 10 回たす 5 回たす 1 回です | We might say how do we know how many times does 16 go into 1388? |
| 4回 6回 12回があります | You can make 4, 6 or 12 payments. |
| クランクを1回 2回 | It's so uninteresting. |
| 3 回 4 回 1 2 | What's the area of each of these triangles? |
| 何回も 何回も | How many times have I told you... |
| 3回 4回 5回目とましになり | The second shock feels less painful, because you get a bit used to it. |
| 時計回りに回転 | Rotated clockwise |
| 時計回りに回転 | Rotate clockwise |
| 時計回りに回転 | Swirl CW |
| 大体...10回か12回 | Mr. Benton, did I ever say thanks? |
| あと 二 三回回る | Are you going? |
| 時計回りに回転Name | Rotate Clockwise |
| 反時計回りに回転 | Rotated counterclockwise |
| 反時計回りに回転 | Rotate counterclockwise |
| キーボード 時計回りに回転 | Keyboard Turn clockwise |
関連検索 : 迂回バルブ - 迂回路 - 迂回水 - 迂回リソース - 迂回トンネル - 迂回コール - 迂回エネルギー - コール迂回 - 迂回ルート - 迂回エアバルブ - 迂回ルート