Translation of "devotee" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Devotee - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,	これはあなたの主がしもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である
To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah).	それらは悔悟して主の御許に返る凡てのしもべがよく観察すべきことであり教訓である
We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.	われはダーウードにスライマーンを授けた何と優れたしもべではないかかれは梅悟して常にわれに帰った
When the devotee of God stood up to invoke Him (the jinns) crowded upon him (to listen).	アッラーのしもべムハンマドがかれに祈るために立った時かれらマッカの多神教徒はどっと押し寄せんばかりにかれを取り巻いた
Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd.	アッラーのしもべムハンマドがかれに祈るために立った時かれらマッカの多神教徒はどっと押し寄せんばかりにかれを取り巻いた
O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! Verily he was a devotee most grateful.	われがヌーフと一緒に方舟で運んだ者の子孫よ本当にかれは感謝するしもベであった
Is not God sufficient for His devotee? Still they frighten you with others apart from Him. Whoever God allows to go astray has none to show him the way.	アッラーはそのしもべにとって万全な守護者ではないかだがかれらはかれ以外の神々をもってあなたを脅そうとするアッラーが迷うに任せたこのような者には導きはあり得ない
Take a handful of herbs, (We said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake. We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.	そして言った一握りの草を手に取ってそれで妻を打てあなたの誓いを破ってはならないわれはかれが良く耐え忍ぶことを知った何と優れたしもべではないかかれは主の命令に服して常にわれの許に帰った
All these strange antics were accompanied by still stranger guttural noises from the devotee, who seemed to be praying in a sing song or else singing some pagan psalmody or other, during which his face twitched about in the most unnatural manner.	歌歌で礼拝や他のいくつかの異教徒を歌っているように見えた信者賛美歌を歌うことや他のどの間の彼の顔最も不自然な方法で約ピクッと動いた
See they not what is before them and behind them, of the sky and the earth? If We wished, We could cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them. Verily in this is a Sign for every devotee that turns to Allah (in repentance).	かれらはかれらの前後にある天と地を見ないのかもし欲するならばわれがかれらを大地に呑ませまたは天の一角をかれらの上に落とすであろう本当にその中には悔悟して主に返ろしもベにとっての印がある