Translation of "disappointment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Disappointment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The picnic was a disappointment. | ピクニックは案外つまらなかった |
| Her disappointment was apparent to everyone. | 彼女の失望は誰の目にも明白だった |
| Her face expressed her bitter disappointment. | 彼女の顔がその大きな失望を物語っていた |
| He gave vent to his disappointment. | 彼は落胆した気持ちを表した |
| He failed, to his father's disappointment. | 父親ががっかりしたことには 彼は失敗した |
| His disappointment was obvious to everyone. | 彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった |
| Everyone could easily see his disappointment. | 誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた |
| Other symptoms Disappointment as a lifestyle. | がっかりするくらいなら 失望した状態で暮らす方がうんと楽です |
| She cloaked her disappointment with a smile. | 彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した |
| He made no manifestation of his disappointment. | 彼は少しも失望の色を見せなかった |
| To her disappointment, his letter didn't come. | 彼の手紙がこなかったので彼女はがっかりした |
| To my disappointment, his letter didn't come. | がっかりしたことに彼の手紙は来ませんでした |
| To my disappointment, he had already started. | がっかりしたことには 彼はすでに出発してしまっていた |
| To my great disappointment, she didn't come. | あいにく彼女は来なかった |
| I found it something of a disappointment. | それにはかなりがっかりした |
| She sighed with disappointment at the news. | そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた |
| To her disappointment, she was not there. | 残念な事に 彼女はいなかった |
| To our disappointment, our team lost the game. | 我々ががっかりしたことに わがチームは試合に負けた |
| Much to my disappointment, she did not come. | 彼女が来なくてとてもがっかりした |
| I have been a disappointment to my parents. | 私は両親の期待を裏切ってきた |
| To our great disappointment, the game was called off. | 我々がたいへん失望したことに 試合は中止された |
| Such was Linda's disappointment that she burst into tears. | リンダはひどくがっかりしたので 急にわっと泣き出した |
| The new teacher was a disappointment to the class. | 新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした |
| To my disappointment I found that she wasn't honest. | 私ががっかりとしたことに 彼女は正直ではなかった |
| But his promises gave way to disappointment and division. | こんな事を受け入れてはいけません |
| To our great disappointment we failed to carry out intention. | 私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった |
| Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. | などと特定できないからです こういう感情を避けたいので |
| I have not been in the habit of brooking disappointment! | 私に反抗する人などいないのに |
| His suicide came as a result of his disappointment in love. | 彼の自殺は失恋の結果であった |
| You are going to incur and incur a lot of disappointment, | 多くの失望 苦しみ |
| And they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment. | かれらは裁定を望んだが 凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった |
| To her great disappointment, it rained on the day of the picnic. | 彼女がとてもがっかりした事には ピクニックの日は雨だった |
| He failed in the scheme, much to the disappointment of his father. | 彼の父がたいへんがっかりしたことに 彼のその計画は失敗した |
| It was a bitter disappointment to him when he failed his examination. | 彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった |
| Some wise man has said life consists of one disappointment after another. | 賢人いわく 人生は失望の連続である |
| He failed in the scheme, much to the disappointment of his father. | 彼の父親が大変がっかりしたのは 彼がその計画に失敗したことだった |
| And even though you face disappointment, you have to know within yourself | あなたが自力であなたの可能性を信じ続けなさい |
| It is much easier to live disappointed than it is to feel disappointment. | 映画 アフタースクール に こんな人物がいますね |
| To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out. | ボブががっかりしたことに 後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った |
| Then along came another man I loved very much, who also turned out a disappointment. | その人も結局は期待外れだった 私は抜け出したかった |
| Thus the Anti Prostitution Bill was killed once again... ...to the disappointment of all its proponents | 4度目の改訂一方 国民全体の事業中に ここにで日本女性の多 くなったようだに行って入団 |
| Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment? | がっかりした時にだす音の半分を 真似したもの しばしば耳にする |
| He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him. | 鉦や太鼓で探しあてた割には あいつ期待はずれだったよな |
| The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope. | ここもダメか そんな顔になりながら 少年がそれでも一縷の望みで俺達の顔を見上げている |
| It remains to be seen whether the joy of anticipation is exactly equaled by the amount of disappointment after the lottery. | 正確に同量かはまだ立証されていません なぜならいいですか 宝くじを買わなかった人は 抽選の間喜ぶ事はありませんが 次の日に気分が悪くなることもありません |
Related searches : Disappointment With - Great Disappointment - Deep Disappointment - Disappointment Over - Mild Disappointment - Big Disappointment - What A Disappointment - To Avoid Disappointment - To My Disappointment - To Our Disappointment - Disappointment In Love - Injury Or Disappointment