"がっかり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

がっかり - 翻訳 : がっかり - 翻訳 : がっかり - 翻訳 : がっかり - 翻訳 : がっかり - 翻訳 : がっかり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

がっかり
Oh, no.
がっかり
Bummer.
がっかり
I thought you was a player.
靴がすっかり擦り減った
The shoes are worn out.
がっかりだよ
I'm disappointed.
がっかりだよ
I am disappointed.
がっかりだわ
Oh my! It seem like you don't remember me.
がっかりだよ
Much to my dismay,
がっかりしたかな
I'm sorry to disappoint.
何だかがっかり
It's disappointing somehow.
ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
自分をがっかりして  みんなもがっかりさせて
He let himself down. He let all of us down.
犬が骨をがりがりかじっている
The dog is crunching a bone.
手掛かりが 無かった
I was disappointed when you didn't investigate him.
スケールがおかしかったり
The cartoon caption contest always puts things together that are not obvious.
何かが足りなかった
Something was missing.
何よりがっかりしたわ
I was disappointed, more than anything.
Brian... がっかりだよ.
That's somewhat... unorthodox.
何がぴったりか
Shh, shh, shh, shh.
手がかりあった
Any clues?
がっかりさせた
I made you feel cheap.
がっかりしたわ
It was very disappointing.
手がかりがあったの
I got a lead off the surveillance tapes Of charm acers.
がっかりさせて悪かったね
So sorry to disappoint you.
それにはかなりがっかりした
I found it something of a disappointment.
彼は事が期待通りにいかなかったので がっかりした
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
手がかりもさっぱり滑って つかめない
My hands and feet are slipping!
だがなにかが足りなかった
But there was something missing.
がっかり だめだったわ
Oh, dear. That didn't go very well at all, did it?
おっ そっか... ありがとう...
Oh I see...thanks...
ちょっとがっかりだね
It's a little disappointing.
レッツゆっくりとがっかりして行く
Do let, do let, do let, jugulate, do let, do let, do
キングマンのトラックが 思ったより時間がかかった
You're late.
私がしっかりと護ります
My protection shall enfold her!
私よりがっかりしてるわ
Him more than me.
名前が 手がかりだった
The clue's in the name.
すっかりこんがらがってんな
Oh you know... You are done this a real goof of somethin'.
がっかりしないで
Don't lose heart.
彼はがっかりした
He lost his spirit.
彼はがっかりした
He was disappointed.
仕上がったばかり
Just finished it.
がっかりしないで
Don't be disappointed.
がっかりしないで
Don't lose heart!
がっかりだ デザイナーだろ
I screamed at them, I yelled at them, What the hell are you doing?
本当にがっかり
Hill, I am so distressed!

 

関連検索 : がっかりだよ - 少しがっかり - フェルトはがっかり - 少しがっかり - がっかりしたよ - がっかりします - かなり広がって - 寄りかかっ - かなりしっかり