Translation of "do not consume" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Believe in the power. But do not let it consume you. | ミケルソン |
I mean, how much do we consume our memories? | 支配している |
Now, why do you have to consume the tea? | 理由は単純明快です |
Perhaps you consume yourself that they are not believers. | かれらが信者になろうとしないため あなたは多分 死ぬ程苦悩していることであろう |
My arms enfold you, does my ardour not consume you? | 私の腕が貴方を包むのに |
It wants to consume. | 未来の自分は現在の自分に貯金してもらいたい |
Believers, do not consume usury, doubled and redoubled, and fear Allah, in order that you shall prosper. | あなたがた信仰する者よ 倍にしまたも倍にして 利子を貪ってはならない アッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう |
Do not consume your wealth between you in falsehood neither propose it to judges, in order that you sinfully consume a portion of the people's wealth, while you know. | あなたがたの間で 不法にあなたがたの財産を貪ってはならない またそれを贈って裁判官に近付き 他人の財産の一部を 不当であると知りながら貪ってはならない |
let you consume and produce. | 本を買ったら おまけで印刷機が付いてくるようなものです |
which, as they kiss, consume. | 触れ合ったとき消滅する |
And do not consume one another s wealth by unjust means, nor offer it as bribes to the officials in order to consume part of other people s wealth illicitly, while you know. | あなたがたの間で 不法にあなたがたの財産を貪ってはならない またそれを贈って裁判官に近付き 他人の財産の一部を 不当であると知りながら貪ってはならない |
O you who believe! Do not consume each other s wealth illicitly, but trade by mutual consent. And do not kill yourselves, for God is Merciful towards you. | 信仰する者よ あなたがたの財産を 不正にあなたがたの間で浪費してはならない だがお互いの善意による 商売上の場合は別である またあなたがた自身を 殺し たり害し てはならない 誠にアッラーはあなたがたに慈悲深くあられる |
Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent. Do not kill one another, for God is most merciful to you. | 信仰する者よ あなたがたの財産を 不正にあなたがたの間で浪費してはならない だがお互いの善意による 商売上の場合は別である またあなたがた自身を 殺し たり害し てはならない 誠にアッラーはあなたがたに慈悲深くあられる |
That power will only consume you | その力はお前をむしばむよ |
Yet perchance, if they do not believe in this tiding, you will consume yourself with grief and follow after them. | もしかれらがこの消息 クルアーン を信じないならば 恐らくあなたはかれらの所行のために苦悩して 自分の身を滅ぼすであろう |
O you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful. | あなたがた信仰する者よ 倍にしまたも倍にして 利子を貪ってはならない アッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう |
Believers, do not consume your wealth among yourselves in falsehood, except there be trading by your mutual agreement. And do not kill yourselves. Allah is the Most Merciful to you. | 信仰する者よ あなたがたの財産を 不正にあなたがたの間で浪費してはならない だがお互いの善意による 商売上の場合は別である またあなたがた自身を 殺し たり害し てはならない 誠にアッラーはあなたがたに慈悲深くあられる |
Zeal for your house will consume me. | あなたの家を思う熱心が わたしを食い尽くす |
And you consume inheritance, devouring it altogether, | しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする |
We still like to consume, of course. | しかし作ることも 共有することも |
And then we need to consume less. | これらのこと全てが 先程の方程式の一部なのです |
We don't really like to only consume. | 消費もいいですが |
Apples are something that you can consume. | リンゴは命の糧です |
They are shaping the way we consume. | まさに僕らの願望の方向付けをしている |
Consume not your goods between you in vanity neither proffer it to the judges, that you may sinfully consume a portion of other men's goods, and that wittingly. | あなたがたの間で 不法にあなたがたの財産を貪ってはならない またそれを贈って裁判官に近付き 他人の財産の一部を 不当であると知りながら貪ってはならない |
And give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good. And do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin. | 孤児たちの財産を返還しなさい 自分の 悪いものを かれらの 良いものと替えてはならない またかれらの財産をわがものにしてはならない 誠にそれは大罪である |
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. | 熱帯雨林は 酸素を作り 二酸化炭素を消費する |
You will have abundant fruits therein to consume . | そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する |
Now, you're all going to consume the tea. | お茶を楽しんでください |
What will they consume? What will they desire? | 経済が停止してしまうのではなく |
Well, we consume 1.25 watts per square meter. | これがどういうことかと言うと |
And they consume more than 40 per day. | 洗濯機を使っているのは20億人なわけです |
And, what sectors consume the most fresh water? | 最初は誰がについて答えましょう |
Give the orphans the possessions that belong to them, do not exchange good things with bad and do not consume their property, adding it to your own. Surely, this is a great crime. | 孤児たちの財産を返還しなさい 自分の 悪いものを かれらの 良いものと替えてはならない またかれらの財産をわがものにしてはならない 誠にそれは大罪である |
Why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful? Their actions are indeed vile. | なぜ聖職者や律法学者は かれらが罪深いことを語り または非法なものを貪るのを禁じないのか かれらの行うことの何と醜悪なことよ |
And do not consume one another's wealth unjustly or send it in bribery to the rulers in order that they might aid you to consume a portion of the wealth of the people in sin, while you know it is unlawful . | あなたがたの間で 不法にあなたがたの財産を貪ってはならない またそれを贈って裁判官に近付き 他人の財産の一部を 不当であると知りながら貪ってはならない |
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze. | 不当に孤児の財産を食い減らす者は 本当に腹の中に火を食らう者 かれらはやがて烈火に焼かれるであろう |
Those who consume the wealth of orphans wrongfully, only consume fire in their bellies, and they shall roast in the Blaze. | 不当に孤児の財産を食い減らす者は 本当に腹の中に火を食らう者 かれらはやがて烈火に焼かれるであろう |
The truth, all they have to do is sit and watch as the world will consume you. | 俺はサメがお前を食らうのを見物してるさ |
Why boost consumption, rather than change what we consume? | 例えばサンパウロの市長が宣伝広告を廃止したり |
86 percent of the energy we consume are hydrocarbons. | つまりエネルギー消費の 86 は |
We don't consume 200 year old cows or chickens. | エド ウィルソン 生物学者 が夢見たように |
Consume you it will, as it did ObiWan's apprentice. | おまえを蝕むのじゃ かつてのオビ ワンの弟子のように |
Why do the masters and the rabbis not forbid them to utter sin, and consume the unlawful? Evil is the thing they have been working. | なぜ聖職者や律法学者は かれらが罪深いことを語り または非法なものを貪るのを禁じないのか かれらの行うことの何と醜悪なことよ |
O you who have believed, do not consume one another's wealth unjustly but only in lawful business by mutual consent. And do not kill yourselves or one another . Indeed, Allah is to you ever Merciful. | 信仰する者よ あなたがたの財産を 不正にあなたがたの間で浪費してはならない だがお互いの善意による 商売上の場合は別である またあなたがた自身を 殺し たり害し てはならない 誠にアッラーはあなたがたに慈悲深くあられる |
Related searches : Do Not - Consume Media - Consume Information - Consume Content - Consume Energy - Consume Drugs - Consume Culture - Consume Less - Consume Cash - Consume Product - Consume Resources - Consume Fuel - Consume Power