Translation of "eavesdrop" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Eavesdrop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't mean to eavesdrop on your talk. | あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした |
| I didn't mean to eavesdrop on your talk. | あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです |
| I didn't mean to eavesdrop on your conversation. | あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです |
| They eavesdrop, and most of them are liars. | 悪魔の話に 耳を貸す 者 の多くは嘘付きの徒である |
| First, eavesdrop. Next, pretend imaginary people are real. | ３番目は独り言してみること そしてすべて書き留めるのです |
| allowing them to eavesdrop on you and your conversations. | 当局は携帯電話の マイクロホンを操作可能です 当局は会話盗聴を許容しています |
| I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you. | 立ち聞きする気はなかったが ついあなたの話が聞こえてしまった |
| Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame. | 盗聴し得た者があっても 白熱の炎が追跡する |
| Didn't Mummy ever tell you it was rude to eavesdrop, Potter? | 盗み聞きは無礼だと母親に教わったろ |
| save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. | だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる |
| except someone who may eavesdrop, whereat there pursues him a manifest flame. | だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる |
| The first is we can now eavesdrop safely on healthy brain activity. | 今では 健康を害することなく 脳の活動が観察できます 針や放射線は使用せず |
| Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. | さて イタリア パルマの研究者である |
| Except one who comes to eavesdrop therefore a bright flame goes after him. | だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる |
| They cannot eavesdrop on the Supernal Elite, for they get bombarded from every side. | かれらは八方から撃たれ 最高の会議を盗み聞くことは出来ない |
| They do not eavesdrop on the Supernal Elite they are shot at from every side, | かれらは八方から撃たれ 最高の会議を盗み聞くことは出来ない |
| We're going to use these big antennas and we're going to try to eavesdrop on signals. | 信号を捉えるだけです 誰でもわかります |
| There, we would sit to eavesdrop, but now an eavesdropper finds a flame in wait for him. | わたしたちは 盗み 聞くためにそこに坐っていた だが聞き耳を立てる者には 警戒している燃え輝く星 流星 が待ち構えている |
| Or do they have any stairs, climbing upon which they eavesdrop? So their eavesdropper should bring some clear proof! | それともかれらには梯子があって それで 天に登り その秘密を 聞くことが出来るのか それなら聞いたという者に 明確な証拠を持って来させるがよい |
| We used to sit in its positions to eavesdrop, but anyone listening now finds a flame waiting for him. | わたしたちは 盗み 聞くためにそこに坐っていた だが聞き耳を立てる者には 警戒している燃え輝く星 流星 が待ち構えている |
| We synchronize the machines, set them into these staged social interactions, and we eavesdrop on both of the interacting brains. | 交流する二人の脳を同時に 見ることが出来ます 初めて 個々の平均や コンピューターを相手にした |
| Do they have a ladder leading up to heaven whereby they eavesdrop? If so, let their eavesdropper produce a manifest authority. | それともかれらには梯子があって それで 天に登り その秘密を 聞くことが出来るのか それなら聞いたという者に 明確な証拠を持って来させるがよい |
| So I bought one of those little kits that you could get to make a radio transmitter, and I got an old book and I carved out the inside and I hid it inside there, and then I placed it next to my dad and snuck back to my bedroom and tuned in on the radio so I could eavesdrop. | キットを買い 古い本の中身をくり抜き その中に送信機を 隠し入れました |
