Translation of "ensure continuity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life. | 生命が継続して行くことを 保証することができるのです 今 世界に必要なのは新しいワクチンです |
It's a question of what's the continuity? | 私に言わせれば 宇宙がどのように |
And my desire for continuity. I do. | とにかく生産を止めたくない |
And ensure me? | 私の面倒をみてくれますか |
Now, it's interesting, because we've embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity. | ダーウィンの説く形状的進化の連続性は 受け入れてきたのですが 動物の認識力や感情 |
So that's one more element for this continuity. | そして最後に |
Careful preparations ensure success. | 用意にぬかりがなければ成功は確実だ |
I will ensure it | 私はお傍におります |
Our mission is to assure the continuity of our species. | 我々の使命は 人類の種の存続を 確保することだ |
I can ensure your safe return. | 私はあなたを帰す事が出来てよ |
There's a definite continuity to all the elements in the room. | 部屋に全ての要素への 一貫性があります |
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. | 経験の連続や個人的投資を提供できます 物事を綿密に計算された |
I can ensure a job for you. | 私はあなたに仕事を確保できる |
Do you think these would ensure that? | 答えは 私はノーだと思います |
And to ensure it has a remainder, | 問題を今作ってみます |
But things have developed that'll ensure security. | その危険を回避する 方法が見つかってね |
That'll ensure the maximum number of casualties. | 最も効果的だ |
Cool. Find the daughter. Ensure her safety. | 解った 娘を見つけて 安全の確保ね |
To ensure that you're not a Visitor. | 皆がビジターで無い事を 確かめたんです |
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? | 低金利は高資産価格を保証するか |
Ensure that the resource exists, and try again. | リソースがあることを確認して やり直してください |
Your father pays me to ensure your safety. | あなたの父親はあなたの安全に 支払っているのです |
This medicine will ensure you a good night's sleep. | この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう |
This medicine will ensure you a good night's sleep. | この薬を飲めば 必ず夜ぐっすり眠れるでしょう |
I can't ensure that she will be here tomorrow. | 彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない |
I can't ensure that he will pass the examination. | 彼が試験に通るかどうか保証できない |
Thankfully, your government agreed to help ensure their safety. | 貴方の政府は私達の安全確保に 力を貸して下さると |
So, if we put those in the fluid equation, which is essentially the continuity equation. | きっと流体力学を学んだ時に見た事があるだろう |
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. | 局部には必ずモザイクをかけて下さい |
We were able to ensure brighter futures for these people. | もちろん同様に熊も救済の対象でした |
To ensure that this mindless killing and slaughter is ended | 私と友人達がウガンダから戻って来たとき |
So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity. | ある種の連続性を保証する仕組みが 組み込まれています 毎日 どこまでも同じよう続くのです |
Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings. | Name |
Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly. | 再び要求を行い 認証情報が正しく入力されているか確認してください |
Ensure that the folder exists and is empty, and try again. | フォルダが存在し 空であることを確認して やり直してください |
How to ensure our digital identities reflect our real world identities? | その問題とはネット上と現実の アイデンティティを一致させることです |
We're only doing what we have to do to ensure survival. | 全員が助けることが 我々の使命だ |
Brunnhilde must charge into battle and ensure victory for the Walsung | ビリュンヒルデは戦いへ突進だ ヴェルズングに勝ちを約束せよ |
I will do everything in my power to ensure Barry's future. | 全力で彼の未来を 確かなものにします |
Now, to ensure the item's safe recovery, we need your help. | スキラーの獲得を 手助けしてくれない |
He says it's to ensure that he becomes the best windsurfer. | 最高のサーファーに見せるためさ |
It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. | 十数件育成している団体です 中心になるのは 大がかりな看板プロジェクトで |
Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked. | 連続性や一貫性を得たのです 20代半ば 大好きな街 イスタンブールに移り |
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. | 継続性について考え バックアップについて考え 大事なものが何かを考えるということです 前にも言いましたが |
The program'su 'could not be found. Ensure your PATH is set correctly. | プログラム suが見つかりませんでした PATHが正しく設定されているか確認してください |
Related searches : Ensure Business Continuity - Continuity Management - Operational Continuity - Earth Continuity - Continuity Equation - Ground Continuity - Continuity Check - Maintain Continuity - Earthing Continuity - Maintaining Continuity - Continuity Process - Product Continuity