Translation of "establish continuity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a question of what's the continuity? | 私に言わせれば 宇宙がどのように |
| And my desire for continuity. I do. | とにかく生産を止めたくない |
| Now, it's interesting, because we've embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity. | ダーウィンの説く形状的進化の連続性は 受け入れてきたのですが 動物の認識力や感情 |
| So that's one more element for this continuity. | そして最後に |
| Our mission is to assure the continuity of our species. | 我々の使命は 人類の種の存続を 確保することだ |
| Establish a regular bedtime. | 規則的な起床時間を確立すること |
| Establish an encrypted comlink. | 暗号通信をつなげ |
| There's a definite continuity to all the elements in the room. | 部屋に全ての要素への 一貫性があります |
| We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. | 経験の連続や個人的投資を提供できます 物事を綿密に計算された |
| massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life. | 生命が継続して行くことを 保証することができるのです 今 世界に必要なのは新しいワクチンです |
| Can you establish his innocence? | 彼のむじつを証明できますか |
| Except those who establish prayer. | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| Establish a regular wake time. | 涼しくて 暗くて 静かな場所を 眠るために見つけること |
| It's very difficult to establish communication. | だから異文化の人々は意志疎通ができない |
| Does that establish anything for you? | 証拠を見せればいいのか |
| And establish a motive for murder. | 殺人の動機を立証出来ます |
| I will establish myself as a lawyer. | 私は弁護士として身を立てるつもりです |
| Click to establish connection for selected profile | 選択したプロファイルの接続を確立 |
| Vote for us we'll establish a theocracy. | つまりこうした社会では 民主主義は |
| I'm trying to establish a geographical pattern. | 日付 位置 雇用 移動手段 |
| I really should establish my green credentials. | 少年時代 私は固く誓いました |
| We will establish their most likely course... | 提督 我々はやつらが 通りそうな進路を特定し |
| You said this would establish a rapport. | お互いの信頼関係が確立すると聞いたので |
| So, if we put those in the fluid equation, which is essentially the continuity equation. | きっと流体力学を学んだ時に見た事があるだろう |
| Our ultimate goal is to establish world peace. | 私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである |
| Our ultimate goal is to establish world peace. | 我々の究極の目標は世界平和を樹立することである |
| By oath of those who establish proper ranks. | 整然と列をなす者たちにおいて |
| Establish a perimeter. Set up a classA alert. | では 周辺の確保と クラスＡ警報を準備してくれ |
| First, we have to establish the ground rules. | まず基本ルールを 決めなきゃな |
| So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity. | ある種の連続性を保証する仕組みが 組み込まれています 毎日 どこまでも同じよう続くのです |
| You establish the property right by paying for it. | それの代金を払うことによって確立する所有権 |
| We should do our utmost to establish world peace. | 世界平和を確立するために全力を尽くすべきである |
| The money was enough to establish him in business. | 資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった |
| We hope to establish a closer relationship between us. | 私どもの関係がより緊密になることを願っております |
| We would decide to establish this charter of compassion. | 思いやりが重要な理由は 今この時が歴史の中でとても特別な時間だからです |
| They establish the laws that bring peace to society. | しかし同時に 彼らはとても危険な存在です |
| And they don't establish the Second Republic after this. | 第二共和政までには |
| It sounds like bait to establish a connection trace. | 逆探知するための罠だろう |
| I had to establish a relationship with the Orions. | オリオン人と取引をしていた |
| It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. | 十数件育成している団体です 中心になるのは 大がかりな看板プロジェクトで |
| Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked. | 連続性や一貫性を得たのです 20代半ば 大好きな街 イスタンブールに移り |
| It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. | 継続性について考え バックアップについて考え 大事なものが何かを考えるということです 前にも言いましたが |
| The police could not establish the identity of the man. | 警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった |
| And establish the measures justly, nor decrease the due weight. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| I was going to establish Independent Diplomat in New York. | スタッフは私だけで |
Related searches : Continuity Management - Operational Continuity - Earth Continuity - Continuity Equation - Ground Continuity - Continuity Check - Ensure Continuity - Maintain Continuity - Earthing Continuity - Maintaining Continuity - Continuity Process - Product Continuity
