"立証"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

立証 - 翻訳 : 立証 - 翻訳 :
キーワード : Prove Establish Proven Proof Burden

  例 (レビューされていない外部ソース)

立証しろ
Go to...
立証された
I think the point is made. Big point.
立証しろ ソーン
You've got to prove it, Thorn.
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
And the witness and the witnessed,
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves.
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
by the witness and the witnessed,
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
And by the Day witnessing and the Day witnessed,
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
And by the witnessing day (i.e. Friday), and by the witnessed day i.e. the day of 'Arafat (Hajj) the ninth of Dhul Hijjah
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
And by the witness and the witnessed.
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
and by the witness and what is witnessed
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
by the Witness and the Witnessed
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
By the witness and the witnessed!
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
And by the witness and what is witnessed,
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
and by the witness (Muhammad) and that which is witnessed (the Day of Judgment),
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
by the Witness and the witnessed,
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
By one that witnesses, and the subject of the witness
キンブル証言席に立つ
( ominous theme playing )
主張を立証します
I don't want to tell you a story.
立証はできないが
I really wish I could be more helpful.
証言台に立たせて
Put me on thstand.
私はそれを立証する
I can testify to that.
何の立証にもならん
This proves nothing.
彼の有罪を立証する証拠がだされた
Damning evidence was produced against him.
それは立証されてる 証拠を並べようか
They proved it a dozen different ways in court. Would you like me to list 'em for you?
役に立つことの証明だ
Prove you're still worth a damn.
国も立証できなかった
Which the government couldn't do even though both men were in Florida?
それを立証 出来るのか
Can you prove that?
良かった 立証できました
(Laughter)
立証したと見せかけてる
He has if they think he has.
それが何を立証するんだ
So what does that prove?
お前は好敵手を立証した
You've proven a worthy opponent, Captain.
私は証言する立場ではない
I am not in a position to testify.
宣誓証言に立ち会おうかと
He's being deposed, and I thought that I should be there.
殺人の動機を立証出来ます
And establish a motive for murder.
対立的で弁証法的な議論では
Think of all the roles that people play in arguments.
数学的にも立証できるもので
We have well motivated candidates for the dark matter.
立証責任は検察側だけにある
Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution.
検事はまだ何も立証してない
He hasn't proven anything yet. Not legally.
彼は神聖な寛大さを立証する
He can attest to the divine one's generosity.
立証されなければ 無罪放免だ
He's innocent until proven guilty. Correct?
民事裁判は証拠の規制がゆるい 手口を立証する気だ
Burden of proof's lower in a civil trial,art. Fact is,she'll use it to establish an M.O.
また立証は合理的疑いを越えて
( door shuts )
これにて立証を終わります (拍手)
I rest my case.

 

関連検索 : 証拠を立証 - 独立検証 - 立証責任 - 立証要求 - 十分立証 - 有罪立証 - 立証のメリット - 立証成功 - 独立検証 - 設立証書 - 創立証書 - 立証する - 設立証書