Translation of "even matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This doesn't even matter. | こんなの大事なことでもない |
| Does it even matter? | いまさら重要か |
| What does that even matter? | 何が問題なんだ |
| The truth doesn't even matter anymore. | 真実なんかどうでもいい |
| It's so minor, it doesn't even matter. | 大したことじゃないよ |
| Doesn't even matter what I think, senator. | 俺の考えは問題ではない |
| Even though it won't matter after tonight. | 言っても意味ないけど |
| And it doesn't even matter to you. | それに約束したじゃない |
| As a matter of fact, I don't even... | 実際 ボク... |
| Even if Seung Jo says something, it doesn't matter. | キスしたんだから |
| As a matter of fact, they never even talked to you. | この異星人はどこだ? |
| Not even the mysterious transformation of matter at the subatomic level. | 素粒子レベルでの神秘的な変化でさえね |
| For that matter, we don't even know if it's a he. | そういえばそれが男かどうかも わからない |
| And it wouldn't even matter if we did, 'cause Bernie the dentist can't even start a fire. | 持っていてもどうなる あの歯医者だって 火もおこせない |
| But what does shame do to people, why does this even matter? | テレビのニュースをつけて ゲイの子供が |
| Even though it was all their relatives and friends, it didn't matter. | サイトにアクセスがあり最初の注文も入りました |
| Brain Matter. Brain Matter? | ブレイン マターよ |
| As a matter of fact, I'm not even sure which planet I'm on. | 実はここが どこかも わかってないのです |
| But no matter, no matter. | だがそれはもういい |
| Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter. | いや ボリウッド かもしれませんね 現時点では |
| Once distance happens, even if it's a noisy mind, still it doesn t matter. | マインドから切り離される |
| Focusing Walter is even at the best of times just a matter of degrees. | ウォルターを集中させるのは一番いい時でも 程度の問題なんだよ |
| But even the most controlled matter to energy transmutation leaves behind some background radiation. | しかしエネルギー変化を 最も制御した場合でさえ 若干の背景放射線を残す |
| Matter | マター |
| Matter | 物質 |
| Or no matter how bad of a day you're having, they'll bring you even lower? | 更に落ち込む 分かるでしょう |
| Chemical bonds are what make matter matter. | 化学結合は 物質の基本となる問題だ |
| Doesn't matter. | ここでは新しい身元よ |
| Maps matter. | ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも |
| Stories matter. | 様々な物語がなくてはなりません |
| Doesn't matter. | 金のことで 話がある |
| Doesn't matter. | まあいいや |
| Doesn't matter. | 心配すんな |
| Doesn't matter. | どうでもいいよ おい |
| Doesn't matter. | いや いいんじゃないですか |
| Doesn't matter! | 関係ないだろ |
| Doesn't matter. | 気にすんな |
| No matter | どんなに |
| Doesn't matter. | そんなの関係ない |
| Brain Matter. | すごいバンド名だ |
| Brain Matter. | ブレイン マターよ |
| To matter. | 人として |
| Doesn't matter. | 助けてくれた |
| Doesn't matter. | 大したことでは |
| Doesn't matter. | そんなことは いいの |
Related searches : Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even - Maybe Even - Even From
