Translation of "facilitating workshops" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Facilitating workshops - translation : Workshops - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For facilitating.
手数料だよ
Facilitating Unit and ask help.
それでこう言ったんです 芳香剤の会社を始めたいんですが
I ran these workshops everywhere.
台湾の美術館では この12歳の女の子は
lectures, and workshops but not only that.
それだけではありません 人々が建築をもっと楽しめるようにするための
We had different workshops here and there.
どうすればもっと改善できるか
I've delivered workshops in about 140 schools.
自閉症は幅広い行動の スペクトラム 連続体 です
We've been revealing this information through technical workshops.
素晴らしいことに充分な情報が集まり
We work with many children and give workshops.
またワークショップを続けています
We work with many children and give workshops.
子どもたちは未来を見通してます
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために この協会を設立した
We are shaping up the concept of the woodland school through workshops.
みなさんでワークショップで作ろうと思ってます
They were living on top of the workshops where they were working.
この習慣は至るところに行き渡り
Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops
製薬製品の製造は 中国の職人のいる 作業場で始まります
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
彼らは革新的な新しい製品 サービス そしてビジネスモデルを生み出しました 我々はコンテストを主催し
So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures.
シカゴの人たちは自ら珊瑚礁を作ったのです
Now he holds workshops on Chinese medicine reading Chinese classics with fellows.
仲間と共に読み解きながら 東洋医学の知恵を学ぶ勉強会を開いています 川口さんは漢方や自然農の実践を通して
And I blog, also. Um, conduct seminars, workshops, that sort of thing.
ブログも書いてるし セミナー講習会もやってる
I started organizing workshops on capacity building, on human development of leadership skills.
能力育成や リーダーシップ訓練などです 素晴らしい女性たちと共に
Responding to those people, since 1991, he started his workshops of Natural Farming.
川口さんは1991年から 自然農を教える塾を開いています この赤目自然農塾には
Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.
最後に欠けているものは 本物のパラダイム破壊者ですが これです
I checked out the Social Security numbers of the clients he allegedly sold GATE workshops to.
税務局をチェックしたが 二人の客の顧問の仕事があったが
The centrosomes start facilitating the development of the spindles, and they start pushing apart a little bit from the spindles.
微小管を 形成して 紡錘体同士を 引き離す 引き離された 紡錘体は
And the reason these young guys told me that they're doing these TEDx's is because they were sick and tired of the only workshops coming to the slums being those workshops focused on HlV, or at best, microfinance.
やろうとしたのは こんなわけでした スラムに来るワークショップといえば HIV に焦点をしぼったもので
The San Diego charter school specializes in project based learning and hosts workshops to showcase its methods. gt gt Rob
PBLを推進し その手法を広めています クラス内の多様性を尊重するには
But it is within your power to save many lives by facilitating the process of transition, by negotiating the terms of the surrender of Old Town.
だがお前には多くの命を 救える力がある 権力の移行の促進や オールド タウンの 明け渡し条件の交渉だ
As we started working and publishing the stuff we had we discovered different uses for it in activism, in organising relief work and in facilitating reconstruction later on.
活動を始めました 復興支援や再建のときに活用しました メッセージを伝えるために新しい地図を作る必要はありません
I do a lot of workshops all over the world, really, and this particular assignment was to come up with new symbols for the restroom doors.
この課題はトイレのサインを 新しくデザインするというものでした 笑
So, every Popcorn production begins with the video, and so I've made a short, 20 second clip using a newscaster template that we use in workshops.
ニュースキャスターの テンプレートで 20秒の短いクリップを作りました ワークショップで使っているものです まずは一通り見てみましょう それから どう作ったのか説明します
I teach writing workshops in Lagos every summer, and it is amazing to me how many people apply, how many people are eager to write, to tell stories.
どれだけ多くの人が申し込んで 執筆したがっているか 驚くばかりです
Once in a while, she might be given the opportunity to have a slightly more active role in facilitating the hero's quest, typically by opening doors, giving hints, power ups and other helpful items.
ヒーローのために扉を開けたり ヒントやパワーアップなどのアイテムを与え 冒険の手助けをします 私はこのバリエーションを お手伝いする悲嘆の女性 と読んでいます
Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One.
5人の前任者も 君と同様の 制御から成っていた 自らの機能を高めるよう 人類との深い繋がりをつくる
And the way we do it is, we do it in workshops, and we bring people who want to learn digital workflow and storytelling, and have them work with the kids.
デジタル ワークフローや ストーリーテリングを学びたい人を集めて 子どもたちと
Humans are facilitating the spread of infectious diseases by shipping over 100 million amphibians around the world each year for use as food, pets, bait, and in laboratories and zoos, with few regulations or quarantines.
毎年 両生類を 1億匹以上も輸送するせいで 伝染病が広がっています
If you're like a lot of us, you have wondered and worried about your life purpose for a long time, and there are books, and magazines, and workshops, and seminars about it.
自分の人生の目的を 長い間探し続け 不安になっていたことでしょう 本や雑誌 ワークショップセミナーもあるんですよ 事実 Amazonでは 15万1千928冊の本が
We advocate for good design, not only through student workshops and lectures and public forums, op eds we have a book on humanitarian work but also disaster mitigation and dealing with public policy.
論説 人道的な仕事の本だけでなく 災害緩和や公共政策を扱うことも通じてです FEMA(米連邦緊急事態管理局)の話もできますが それは別の話です
And big companies like Intel or smaller design firms like Ideo or startups like Bump, were inviting me to give workshops, just to practice this idea of smashing electronics and everyday objects together.
IDEOのような小規模デザイン事務所 Bumpのような新興企業に招かれ 僕はワークショップをしました 電気製品を壊して 日常のものを組み合せる
But with the advent of the agricultural revolution 10,000 years ago, and the arrival of permanent settlements in the Middle East, people began living side by side with animals, facilitating the spread of bacteria and viruses between cattle and humans.
人は農耕を始めて 定住するようになりました 中東では人が動物と共に暮らし 家畜と人の間で
In this respect, for members of society, there is no greater honor or privilege than facilitating that process of healing for someone, to bear witness, to reach out a hand, to share the burden of someone's suffering, and to hold the hope for their recovery.
there is no greater honor or privilege than facilitating that process of healing for someone, to bear witness, to reach out a hand,
In this respect, for members of society, there is no greater honor or privilege than facilitating that process of healing for someone, to bear witness, to reach out a hand, to share the burden of someone's suffering, and to hold the hope for their recovery.
回復の希望を持ち 苦しみを共有し 証人となり 手を差し伸べ
And since then, I've conducted about 70 design workshops across the world with students and designers and architects, even the CTOs of the Fortune 50, and there's something about this exercise that reveals very deep lessons about the nature of collaboration, and I'd like to share some of them with you.
世界中で70回ぐらい行っています 学生やデザイナーや建築家 そして フォーチュン50企業のCTOまでが参加しています
Now, we all laughed at Sting a few years ago when he went Tantric, but you fast forward a few years, and now you find couples of all ages flocking to workshops, or maybe just on their own in their own bedrooms, finding ways to put on the brakes and have better sex.
タントリックセックスに言及した際は 馬鹿にされましたが今では多くのカップルが ワークショップに行ったり
My Nigerian publisher and I have just started a non profit called Farafina Trust, and we have big dreams of building libraries and refurbishing libraries that already exist and providing books for state schools that don't have anything in their libraries, and also of organizing lots and lots of workshops, in reading and writing, for all the people who are eager to tell our many stories.
NPOを立ち上げました 我々の大きな夢は 新しく図書館を建て 古いものは改修工事をして
So the next step for us in this process is now to find a way to let all of you build things like this, and so the way that we're approaching that is by teaching workshops to people where we explain how they can use these kinds of tools, and then also working to get the tools and the materials and techniques out into the real world in a variety of ways.
多くの方にこのような電子回路を 実際に作ってもらうことです このステップを実現するために

 

Related searches : Educational Workshops - Interdisciplinary Workshops - Give Workshops - Deliver Workshops - Run Workshops - Artisan Workshops - Holding Workshops - Offer Workshops - Conducting Workshops - Facilitated Workshops - Via Workshops - Through Workshops