Translation of "fact of life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Machines die all the time. This is kind of a fact of life. | 24時間高負荷で動かすので ハードディスクが壊れるのです |
| I suggest that, in fact, technology is the seventh kingdom of life. | 他の６つの界と働きや仕組みが大変類似している為 |
| And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. | 生命を創り そして命における 全てのものを創りました つまり 光は本質的に安全なのです |
| In fact, maintenance often accounts for 90 of the life cycle cost of software. | 元のプログラムを書くのには時間をかけずに メンテナンスやリファクタリングに時間をかけます |
| In fact, their life depended on doing the job. | 笑 |
| In fact, I'll be here for my whole life. | 実際に 私は私の人生のためにここにいるよ |
| In fact, he hardly ever complains about his college life. | 本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない |
| In fact, people want to have eternal life in this world. | だが人間は かれの御前 の生活 においても 罪を犯すことを望む |
| He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life. | 彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している |
| life, to in fact, you would be in an exceedingly advantageous position. | 五百年 Bickyは それが彼の舌を丸める転がり 言った |
| Well let's just... Celebrate the fact that this idiot's life is saved! | 白浜 じゃ まあ とりあえず このバカの命が助かったことに |
| In fact, in all of robotics it's been one of the fastest algorithms I've personally seen in my life. | これは私たちのロボットの駐車問題に 適用した手法と同じものです |
| She blames me for the fact that our married life isn't going well. | 彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う |
| In fact it's so simple, that you can learn your life purpose now. | 今 人生の目的が分かるんです これから５分間で |
| I'm sure of the fact. | その事実を確信しています |
| As a matter of fact... | 実際に |
| As a matter of fact, | あの時は確か |
| Their knowledge of the next life is no more than doubts. In fact, they are blind about it. | いや かれらの知識は来世に及ばない いや それに疑いを抱いている いや それに就いてかれらは盲目である |
| The whole conviction of my life rests upon the belief... that loneliness is the central... and inevitable fact of human existence. | 孤独こそが 人間の存在するあかし そう信じることで 僕は生きている |
| Powder of life? | いのちの粉 |
| Of anybody's life. | 誰でもよ |
| In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us. | そう 何もかも しかし20万年前に |
| They're just a form of life, another form of life. | 彼らはとても好奇心旺盛ですけどね 大学教授に対する愛情から言ってるんですよ |
| This fact is of little consequence. | この事実はほとんど重要ではない |
| He was ignorant of the fact. | 彼はその事実を知らなかった |
| He professes ignorance of the fact. | 彼はその事実について知らないとはっきり言った |
| I am aware of the fact. | 私はその事実を知っている |
| I was aware of that fact. | 私はその事実を知っていましたよ |
| In fact, hundreds of years ago, | 写真で一瞬を切り取ることなど出来なかったころ |
| In fact, most of my career, | 見たところヒドイ状況に |
| Well, all of them, in fact. | 全てのスペルね |
| Yes, as a matter of fact. | そうよ 間違いなくね |
| One of the first, in fact. | 実際には最初の一つ |
| As a matter of fact, yes. | ああ 無罪だ |
| That... on top of the fact, | その上 先日 |
| Yes, as a matter of fact. | 訪ねたい事が少し |
| Fact | たしかに お金というものは仕事をする動機になります |
| Fact! | 事実 |
| Fact. | 先生が言ったとおり 事実 |
| So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you. | そのような選択肢もあります ロボトミーと言うんですけど |
| But it's not gonna erase the very real fact that you're gonna spend the rest of your life in prison. | でも どう見ても, 無期懲役になるのは事実だ |
| Matter of fact, I kind of miss it. | 正直言って あの頃が懐かしいよ |
| So this is the distribution that you get if, in fact, there is no life. | 分布を表しています アヴィディアンは 28個ほどの命令群を持っています |
| The life of Tybalt. | 王子とその犯罪のための |
| Life of the earth! | 大地の生命 |
Related searches : Matter Of Fact - Question Of Fact - Finding Of Fact - Presumption Of Fact - Fact Of Business - Evidence Of Fact - Assertion Of Fact - Fact Of Nature - Affidavit Of Fact - Statements Of Fact - The Fact Of - Matters Of Fact - Of The Fact
