I contended against falsehood.

Falsehood! That was it!

And say Truth has come and falsehood nullified. Verily falsehood is perishable.

Say 'Truth has come and falsehood has vanished. Indeed, falsehood will certainly vanish'

Who are playing in falsehood.

Woe to the falsehood mongers,

Say, Truth has come and falsehood has disappeared. Falsehood is always bound to wither away.

This sentence asserts its own falsehood.

And say thou the truth is come, and falsehood hath vanished verily falsehood is ever vanishing.

And say, The truth has come, and falsehood has vanished. Indeed falsehood is bound to vanish.

And proclaim The Truth has come, and falsehood has vanished. Surely falsehood is ever bound to vanish.

And say Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish.

And say The truth has come and the falsehood has vanished surely falsehood is a vanishing (thing).

He hates falsehood more than anything else.

Time reveals truth as well as falsehood.

Animals cannot distinguish between truth and falsehood.

Assuredly, you have uttered a monstrous falsehood

And say 'The truth has come, and falsehood has vanished away surely falsehood is ever certain to vanish.'

And say, The truth has come, and falsehood has withered away for falsehood is bound to wither away.

And say, Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, by nature , ever bound to depart.

And say Truth has (now) arrived, and Falsehood perished for Falsehood is (by its nature) bound to perish.

They will hear therein no babble nor falsehood

There has a ring of falsehood in his story.

Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,

Lo! it is of their falsehood that they say

by those who separate the truth from falsehood distinctly,

Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.

he shuns what is right and rules by falsehood?

Though I know it must be a scandalous falsehood,

We will hurl the truth at falsehood, the falsehood shall be crushed and will disappear. Woe to you for what you utter.

No, We hurl truth at falsehood, and it shall conquer it, and see, falsehood vanishes. Woe to you for all you have described.

Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.

Say. 'Truth has come falsehood originates not, nor brings again.'

Is it a falsehood god beside Allah that ye desire?

Lo! verily it is of their falsehood that they say

Confound not the Truth with falsehood nor conceal it knowingly.

Therein they shall hear no idle talk, nor any falsehood

Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth.

Is it a falsehood gods beside Allah that ye desire?

Allah has begotten offsprings , and they indeed speak a falsehood.

It is falsehood that you desire gods other than Allah!

Is it falsehood as gods other than Allah you desire?

No ill speech will they hear therein or any falsehood

His entire existence has been based on dissemblance and falsehood.

Nay, We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood, and lo! it vanishes. Woe to you for what you utter!