Translation of "father and son" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Father and son... | これも息子と |
| Father and son hiking. | 同じく息子とハイキング |
| Son Why? Father | パパに必要だからさ |
| Like father, like son. | 父も父なら 息子も息子 |
| Like father, like son. | 息子は父親に似る |
| Like father, like son. | 親が親なら子も子 |
| Like father, like son. | この親にしてこの子あり |
| Like father, like son. | 蛙の子は蛙 |
| Like father, like son. | この父にしてこの子あり |
| Like father like son. | この父にしてこの子 父と子は似ている |
| Like father. like son | 血は争えんな |
| Like father. like son... | やっぱり親子だな |
| Like father, like son. | この父親にしてこの息子か |
| The father and his son were very alike. | その父親と息子は良く似ていた |
| Blessed Father, watch over my wife and son... | 父よ 妻子を守りたまえ |
| Son? Come out and talk to your father. | こっちに来て父さんと話をしないか |
| And we see these families, these nomadic families, you know, father to son, father to son, and these guys are hurting. | 父親から息子まで 彼らはみんな苦しんでいます ですが彼らは自ら助けを 求めようとはしません |
| The father and son met after a long separation. | 親子は久しぶりにあった |
| It's the son, not the father. | 私が物語を書くとき そういった信条から解き放たれなければならないのです |
| A son doesn't choose his father. | 息子は親を選べない |
| The land descended from father to son. | その土地は父から子へと伝わってきた |
| The son is known by his father. | 親の顔が見たい |
| The property passed from father to son. | 財産は父から息子へと譲られた |
| No father ever had a better son. | そなた程の息子はおらん |
| or by the great father and his wonderful son (Abraham and Ishmael) | 生む者と生まれる者にかけて 誓う |
| A good confession now, son. 'Bless me, Father...' | 信仰告白を して下さい |
| Well, can't a son disagree with his father? | 息子は父に異議できないんですか |
| Now, That was a great father son activity. | さて それは偉大な父と子の行動でした |
| father and son, Right. yourself and your boss, your children, your best friend. | O. Winfrey 父と息子 They その通りです 自分と上司 子ども 親友 |
| And just a father and son trying to survive, walking along the road. | 生き延びようと道を歩いていきます 私も関わっている |
| Join me... and together we can rule the galaxy as father and son. | わしと組め 父と息子として 共に銀河に君臨するのだ |
| May Almighty God bless you. The Father, Son and the Holy Spirit. | 父と子と聖霊の名におき 神の祝福を |
| Blessed Father, watch over my wife and son with a ready sword. | 天なる父よ 妻子を守りたまえ |
| In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. | 父と子と聖霊の御名において |
| In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. | 父と子と精霊の御名において |
| And that's when you sent a man's son to kill his father. | 息子を殺すために差し向けた時 |
| How my son and his father relate is none of your business. | 息子と父親がどんな風に話そうとも あなたには関係ないことだわ |
| The story was handed down from father to son. | その話は親から子へと伝えられた |
| The father carried his son bodily from the room. | 父親は息子の体をかついで部屋から運び出した |
| He named his son John after his own father. | 彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した |
| He named his son Robert after his own father. | 彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた |
| Your son is almost the copy of your father. | 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね |
| 'In my youth,' Father William replied to his son, | 私はそれが脳を傷つける可能性が恐れた |
| Don't you think a father knows his own son? | いい加減にしろ |
| A son should be born wherever his father is. | 息子は父のいる場所で 生まれるべきだ |
Related searches : Father Son Relationship - Son - And Son On - Wayward Son - Son Of - Your Son - Her Son - Illegitimate Son - Estranged Son - One Son - Youngest Son - Begotten Son - Son From
