Translation of "first half of 2014" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Of this it takes the first half, fails again. Takes the first half, fails again, and there we go. | このような方法で自動で単純化することができるのです |
But I accept the first half of your proposal. | 体内から 読み取ってやる |
The first half of the story is set in Boston. | 物語の前半はボストンが舞台となっている |
The first blow is half the battle. | 先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ |
Smells like half the herd signed it first. | 牛の群れ半分が 署名したような臭いだ |
Makes a half million dollars his first year. | 初年度50万ドル カタログに 実店舗4店 |
Half of this, and half of the downstairs | ここの半分 一階の半分 |
The half Japanese, half Chinese American army brat made her first acquaintance with death at the age of nine. | 日本人と中国系アメリカ人兵士とのハーフとして生まれ 9歳で初めて人の死に目にあった |
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. | 人生の後半というのは ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ |
The first slice makes two parts, each with an area of one half | それぞれが半分の面積です 次の分割では 半分をさらに半分にし |
The first two and a half percent of our population are our innovators. | 13.5 はアーリー アダプタと 呼ばれる人たちです |
The first step is as good as half over. | 一歩踏み出せば半分終わったも同じ |
They went on the offensive in the first half. | 前半彼らは押せ押せムードとなった |
First name Emilio. That's at least half a beaner. | エミリオ なら 半分はラテン系だ |
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky. | 最初の1つです つまり |
So, at this point we already tried out removing the second half of the input and removing the first half of the input. | どちらのサブセットの削除でも失敗したので |
The first half of the song speaks to why there are conflicts in the world and the second half of the song says | そして後半では トラブルはもうたくさんだ |
He's an Austrian school economist who was first active in the first half of the 20th century in Vienna. | 20世紀前半のウィーンで活躍していました オーストリア学派の面白いところは |
Select a point that the first half line of the angle should go through... | 角をなす半直線の 1 番目が通るべき点を選択... |
On the first round, people give about half of the money that they can. | しかし思います やっているのは自分だけ... |
Submit via the interpreter I'll write the first half of this procedure with you. | FSMシミュレータの小テストを始めます |
Given X and Y, each with N 2 digits, we're going to represent X as terms of its first half of the digits A, and its second half of the digits, B. Similarly, we will write Y the second input, in terms of its first half and second half of digits, C and D. | 残りの半分をBと表すとします 同様にY つまり二番目の入力の 最初の半分の桁をC 残り半分の桁をD そしてこの展開ではA B C Dは全て二桁の数として入ります |
First we could just re write one half. one half of the pie, that's actually the same thing as two fourths, right? | パイの半分 それは実は4分の2と同じことでしょう そうですね? 4分の1がここにあり そしてさらに4分の1があります |
The music's half of me, but the other half | 素晴らしい仕事に就けました |
Half of it's yours. | 今までもこれからもずっとだ |
Only half of it. | Hej.. |
Only half of it. | あの金は俺の物だ |
Half of Parker's research. | これは資料の半分 |
However, the first half of the ad has totally nothing to do with the ingredients. | しかしですね 前半の映像は ドッグフードの素材とは全く関係のない... |
how about, uh... half... half now half at the end of the week, eh? | なら今半分 1週間後に残りを |
It first takes the entire string, then it takes the first half, tests this, fails again. | またその前半を使い失敗する その作業を繰り返すのです |
One is one half of two, three is one half of six. | 同様に もしピザを6つに分けたうちの3分の1を食べたとしたら |
It's your first day and you're already half an hour late. | 初日から遅刻か |
Half of her body was stricken, the other half not. | 彼女もちろん 今回は化粧していました |
I want to go to more of a car company model releasing Twenty Fourteen before 2014 is mostly over. | 車会社みたいなやり方にしたいんです 2014年が終わる前に 2014 モデルをリリースする (笑) |
I'm half and half. | 僕はハーフなんだ |
Half human, half V. | 胎児が人間とVの混血と判明 |
The first half of the 20th century was an absolute disaster in human affairs, a cataclysm. | 人間の営みにとって全くひどい時期でした 大異変です 第一次大戦に |
Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks. | 不足してしまいます 2週間目かもしれません そして 40州では すでに深刻な看護師不足です |
Half of these trials were positive, half of them were negative, in reality. | これらの治験についての査読付き論文を探してみると |
Here is our HTML string, and we first check the first half and see if it fails. | これも失敗しました |
The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. | 狂った話との葛藤で 後半期はこの手の 薬の過剰摂取で |
The first half of the journey takes half an hour, the next part takes quarter of an hour, the third part takes an eighth of an hour, and so on. | 次の部分は15分 その次の部分は7.5分 といった具合です |
And as our coalition agreed, by the end of 2014 the Afghans will be fully responsible for the security of their country. | 2つ目に これらの目標を達成するため アフガン治安部隊の訓練を進めています |
Give me half of it. | 半分よこせ |
Related searches : Second Half Of 2014 - First Half - First Quarter Of 2014 - First Quarter 2014 - First Half Year - End Of 2014 - Mid Of 2014 - Remainder Of 2014 - Quarter Of 2014 - Half Of - Half Half - Since 2014 - As Of July 2014