"2014年の前半"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
2014年の前半 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
半年前 | 6 MONTHS EARLIER |
一年半前 | So I'm here to tell you a story of success from Africa. |
二年半前 | Two and a half years ago? |
車会社みたいなやり方にしたいんです 2014年が終わる前に 2014 モデルをリリースする (笑) | I want to go to more of a car company model releasing Twenty Fourteen before 2014 is mostly over. |
1年半前に | But the pace wasn't fast enough for us. |
そう半年前 | That was about six months ago, wasn't it? |
70年代前半に | It's nearly halfway around the globe. |
半年前であれば | How to know? |
半年前のことですが | The PC virus problem is 25 years old now. |
推定年齢 20代後半から30代前半 | Late twenties to midthirties. |
これが2014年の姿です では いつ追いつくのか | Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. |
ダンス音楽は90年代前半ーー | Glasgow! Here we, here we, here we fucking go! David Guetta Glasgow |
4年半前 私は 病院の隔離室で | applause |
半年前 半年前 ヒューズ法律事務所から 電話が ヒューズ法律事務所から 電話が | Hewes Associates called me yesterday. |
それは確か 半年前だよな? | Wait a minute! Wait a minute, George Reynolds. |
いや 今から二年半前だな | No, two and a half year ago now. |
あぁ... 半年くらい前かなあ | It was around half a year ago. |
1年半ほど前 ある博物館のインスタレーションの | (Applause) About a year and a half ago we were asked to design an installation in the museum this is a new wing of the Science Museum in London, and it's primarily about digital and biomedical issues. |
これは 半年前にした山羊の糞だ | This is a goat turd, about six months old. |
半年前に別れた インポ野郎の臭いね | Like the dysfunctional asshole I broke up with six months ago. |
半年前に帝王切開しました | I had a Caesarian section six months ago. |
交通事故で半年前に死んだ | She was in a car accident about six months ago. |
半年前 このケーキは好き このケーキは好き | But I love Fudgie the Whale. |
私が1年半前に1年生の教室を訪れました | So am I. |
キューバ革命の数年前に生まれました 1970年代後半 | And she was born in Cuba several years before the communist revolution. |
半年 | (let me write this down) |
_ 半年 | Six months. |
半年前に撮影された写真です | Do you think this is an interesting picture? |
半年前に800ドルで買ったんだぞ | I paid 800 each, not 6 months ago. |
いいでしょ いいでしょ 半年前 | Whatever, whatever. |
半年前は 自由に書けと言った | Six months ago they begged me to write about anything. |
風が強くて乾燥している大陸です 1911年の後半から1912年の前半にかけて | It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth. |
単身男性の婚前性交 および 既婚男性の婚外性交をする割合の 90年代前半から後半にかけてと 90年代後半から | So we don't have quite as good data, but you can see here the share of single men having pre marital sex, or married men having extra marital sex, and how that changes from the early '90s to late '90s, and late '90s to early 2000s. |
1年半前にクウェートに テーマパークをオープンしました | Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish. |
3年半 6年 そして建設許可に 2年半 4年 | This includes about three and a half to six years for a site permit. and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
三年半前のことです 私は発見しました | There's something else at play here. |
半年前に右目の白内障の手術をしました | Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye. |
25年前は第4章に注力していました 25年前の第4章から80年代後半には | So 25 years ago, they focused on chapter four. |
そして 1年半前 共同活動を開始し | And so we have set about doing that. |
約1年半前 私は本を出版しました | I'm really happy to be here, and I have a lot to talk about. |
半年前だ 夫は殺すと脅したようだ | He said you put the stethoscope under the beaker, and it amplifies the sound. |
半年前から こんな絵を描きだした | She's... been drawing things like that for a few months. |
半年前に 神父になったばかりでね | I take my vows only six months ago. They say it's a work in the progress. |
半年間で | Of course, the women were much more intelligent than the men. |
3年前から捜査員の 半数が彼を追ってる | This one's three years ago. They had half of Interpol after him. |
関連検索 : 2014年の半ば - 2014年の後半 - 2014年以前 - 2014年の四半期 - 半年前 - 2014年の第一四半期 - 夏2014年 - 夏2014年 - 90年代前半 - 60年代前半 - 2014年からの - 後の2014年に - 2014年の収支 - 2014年以降