"2014年の半ば"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
2014年の半ば - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
1950年代半ば | And then of course, I blame the Soviet Union. |
80年代の半ばに | I was going to miss my game shows. |
これは 1800年代半ばの | Let me give you an example. |
70年代半ばから | We ended up even with frost deep into Mexico. |
半年前であれば | How to know? |
1990年代半ば Microsoftは | And I say, Nope. I have proof. |
これが2014年の姿です では いつ追いつくのか | Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. |
車会社みたいなやり方にしたいんです 2014年が終わる前に 2014 モデルをリリースする (笑) | I want to go to more of a car company model releasing Twenty Fourteen before 2014 is mostly over. |
90年代半ばには 怪物や | And we actually did that and it gave us a competitive advantage for a while. |
1年半ちゃんと続ければ | I had to get myself three injections a week for a year and a half. |
半年 | (let me write this down) |
_ 半年 | Six months. |
半年前 | 6 MONTHS EARLIER |
1700年後半から1800年代半ばまで そのことについての若干の背景について | So I thought I would give a little bit of a scaffold of French history in the late 1700s and all the way through the mid 1800s. |
3年半 6年 そして建設許可に 2年半 4年 | This includes about three and a half to six years for a site permit. and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
半年ばかり ロブスターが食べられない | Six months. I can't take any more lobster. |
一年半前 | So I'm here to tell you a story of success from Africa. |
半年間で | Of course, the women were much more intelligent than the men. |
二年半前 | Two and a half years ago? |
週の半ば | Middle of week |
1台のPCに半年触れることができれば | In short, what all of us do. |
1980年代の後半に | (Laughter) |
よし 記録を90年代半ばまで戻そう | Well, the records go back to the mid '90s. |
半年前に 神父になったばかりでね | I take my vows only six months ago. They say it's a work in the progress. |
50年代半ばから60年代は 非常に専門的だったものが | A very, very beautiful object. |
1年半前に | But the pace wasn't fast enough for us. |
半年後には | You use sign language. |
そう半年前 | That was about six months ago, wasn't it? |
まだ半年よ | It hasn't been a year yet. |
なぜ半年も | Why these six? |
半年もムリよ | I would not even give it six months. |
70年代の半ば 私は下院議員になったとき | And when I went to the Congress in the middle 1970s, |
それは本当に90年代初め または90年代半ばでは | And this cycle went round and round and round. |
この半年で 5本よ... | That should be seen as an indicator of how big this business is. |
70年代半ばに少し停滞が見られます | And here's productivity. |
そう言えばこのような会社が過去3年半に | Why do you think? |
70年代前半に | It's nearly halfway around the globe. |
はぐ 半年かぁ | It's been six months |
私は1960年代半ば ブラジル南部で育ちましたが | And I can only tell you that as a scientist, |
80年代後半のことで | To be more accurate, I wanted to be a pop star. |
半年前のことですが | The PC virus problem is 25 years old now. |
20代半ば | Midtwenties. |
ダム建造 10 年後の 1930 年代後半には | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
その後 その年の後半のと | In 1975 the North just overruns the South. |
1年 いや 半年後に見ると | Some teachers can change significantly. Some teachers change slowly. |
関連検索 : 2014年の前半 - 2014年の後半 - 2014年の四半期 - 昨年半ば - 半ば来年 - 半ば2013年 - 半ばの年齢 - 半ばの年代 - 2015年の半ば - 2014年の第一四半期 - 夏2014年 - 夏2014年 - 半ば60年代 - 1970年代半ば