"2014年からの"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
2014年からの - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これが2014年の姿です では いつ追いつくのか | Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. |
車会社みたいなやり方にしたいんです 2014年が終わる前に 2014 モデルをリリースする (笑) | I want to go to more of a car company model releasing Twenty Fourteen before 2014 is mostly over. |
MIPS単価はいくらになるかとか 2012年にDNA塩基配列 解読コストはいくらになるかとか 2014年にワイヤレス通信のメガバイト あたりのコストはいくらになるかとか | But if you ask me, what will it cost for one MlPS of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of DNA in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable. |
今から2014年の終わりまでに これまでの歴史上持っていた すべてを合わせた量になります 18ヶ月で2倍です | That means between now and late 2014, we will generate as much information, in terms of gigabytes, as all of humanity has in all the previous millenia put together. |
そして 連合軍間で同意した通り 2014年末までには アフガニスタン人に防衛の責務を完全に移行します | After that, reductions will continue at a steady pace, with more and more of our troops coming home. |
米国と同盟国はこの戦争を 2014年に終結させる計画です アルカイダは弱体化し オサマ ビン ラディンはもういません | We have begun a transition in Afghanistan, and America and our allies will end our war on schedule in 2014. |
1975年から1979年の間の | So how did a Cambodian family end up in Vietnam in 1977? |
1940年から1945年の間の | It needs cloudless sky to be really accurate. |
1520年から1867年の間 | And not all these moves were voluntary. |
1998年から2000年の間に | It refers to those people who lost their jobs during China's transition from a planned economy to a market economy. |
10年から 15年の罪よ | That's 10 to 15 right there. |
3年から5年の実刑よ | You're already facing three to five. |
1967年から70年 | Why I don't mind if we get aid, but we use it well. |
75年から2年間 | Are you Yumeko's son? |
1965年から1973年に | The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off. |
1994年から7年間 | And it's the fastest thing on European waters. |
2005年10月から2006年までの初年度に | Let's start for real. That was our official launch. |
その後さらに10年か15年くらいかけて | It will take about five years. |
60年代から70年代 この場所の | And this is the region most closely associated with desertification. |
85年からスタートし 86年 87年 88年 89年 90年 91年 | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
わからんのか青年 | Don't you get it, kid? |
1919年から2009年の レバレッジに関する | This is an absolutely staggering chart. |
ですが五年から十年の間に | It's not at all clear where it's going to take us. |
さて4年か5年前ぐらいから | I was just allowed to be me, growing and changing in every moment. |
1986年から1987年にかけて | (Laughter) |
2010年から2011年にかけて | Yes, I could definitely profit from that. |
そこで2007年から2010,2011,2012年までの間の数年間を | like my recorded lectures into these learning management systems. |
1965年から1969年まで | They built it, and it was called the Molten Salt Reactors Experiment. |
20年... 22年前からーー | All the crazy we do tonight will be the best memories. |
1950年代から60年代 | Let me explain. |
年初からの日数 | Show day number |
何年から来たの? | What year are you from? |
1966年から1990年の間 アメリカとソ連が | Whenever we tried to hunt, we were called poachers. |
1990年から初めて 2009年のデータです | U.N. do it like this. |
数年で 5年か7年くらいで | And this is what I saw, lots of fish. |
1999年から2000年にかけて この検索エンジンが | Mayer |
だから2004年と2008年に | Olympics are held every 4 years. |
だからアクティブ年数を入れたら年齢の効果は | Remember it's just the absolute value of these things that matters. |
昨年 股の部分から | He's a dog that belongs to a family in Mombasa in Kenya. |
それからの20年間 | I was used to the feeling of not feeling. |
去年の秋からです | We were evacuated last fall. |
30年から50年後 自動車の運転は | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
1799年から1814年までがナポレオンの時代で | So this right over here, this right over here, let me draw.. this is Napoleon's... Let me do this in the same color as I did Napoleon, right |
2008年から2011 2012年は CMS としての WordPress | Saying you know, 2003 to 2007 was WordPress as blog. |
どの国も5年や10年はかかりそうだ ハマーの所なら20年だ | Yeah, I'd say most countries, 510 years away. Hammer Industries 20. |
関連検索 : 2014年からアップ - 以降2014年から - 夏2014年 - 夏2014年 - 後の2014年に - 2014年の半ば - 2014年の前半 - 2014年の後半 - 2014年の収支 - 2014年以降 - 2014年以来、 - 2014年まで - 2014年以前 - 2014年に向かって