Translation of "fluttering" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Fluttering - translation :

The leaves are fluttering down.	葉っぱがはらはらと散っている
The curtains are fluttering in the wind.	カーテンが風に靡いてる
Tinker Bell is going to come fluttering down.	まさにその瞬間です
Fluttering before me with his merry songs he guided me here to this spot.	羽ばたきしながら優しい歌で道案内をしてくれた
It looks like cherry blossom viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.	ヒラヒラと桜の花が舞っているもうお花見の季節も終わりだな
Even though my resolution was firm... just thinking about spending 3 days and 2 nights with Baek Seung Jo... my heart is fluttering.	2泊3日ペクスンジョと一緒ってことばかり考えてるハートが喜んでるどうしよう
Hold him! cried everyone, and there was a rush at the fluttering white shirt which was now all that was visible of the stranger.	今見知らぬ人の目に見えるいたすべてだったワイシャツの袖は彼のオープン武装を停止したホールの顔に鋭い一撃を植えました