Translation of "follow a trend" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But notice a trend. | 2008 年 A は 株あたり 1 をもうけ |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | それでも アラブの諺にもあるように |
| The cards indicate a secure trend should follow shortly. So things are looking up a bit, Kathy. | 運勢は確実に上向きの 変化を示してるわね |
| These examples indicate a trend. | 私が作ったのではありませんし 偶然できたものでもありません |
| There is a trend here. | 私の話の中では ブラーマンと神々は |
| We have a decent trend. | ミレニアム開発目標のため |
| And the trend? Well the trend is clear. | HIVと共に生きる人々や 感染の危険にある人々を |
| I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend. | 10年あれば 傾向をつかむには十分です 二つの調査結果です 何が起きているかわかるでしょう |
| It's Google Trend. | このグラフはキーワードの ヒット数を表しています |
| Third trend robots. | ジェットソン に出ていたロボットのロージーが |
| But you see a very clear trend. | 進化過程が基本的 本質的に加速していることです |
| I used Google Trend service, which shows the Wave of Trend. | これはトレンドの波を 可視化するサービスです こちらがグーグル トレンドです |
| There's a trend these days towards small families. | 最近は小家族化の傾向がある |
| It gives you a sense of the trend. | IBMの従業員数は 世界全体で43万３千人です |
| maybe this is the start of a trend. | 僕の時代が来るのかも |
| It's the trend that counts. | 世の中の動きが問題ですね |
| And that's a very important trend to think about. | これが私の想像する未来都市です |
| Prices are on the upward trend. | 物価は上昇傾向にある |
| But this trend is less unambiguous. | 戦死者数が最も多かった時期は |
| So where does this trend stop? | あらゆる場所をまわって全ての尖ったものや |
| It did not start that trend. | 40年後 ある映画と共に |
| causing the housing prices to trend. | 住宅価格にも影響が 出ています |
| This chart is going to document a very similar trend. | こんどは 赤丸でほっとする快適さ |
| This development is not only a trend in industrial countries. | 基本的に世界中の至る所で |
| There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. | こちらの指標をご覧ください |
| And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | 少し上昇しましたが エコロジカル フットプリントはもっと増えています 地球幸福度の手法からわかるのは |
| Maybe this is a whole new trend for old Charlie Brown. | チャーリー ブラウンの 大モテ時代だ |
| I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している |
| There is also a trend towards games that are good for you. | なぜでしょうか そうベビー ブーマーの高齢化です |
| County health officials are at a loss to explain... this alarming trend. | この恐ろしい傾向を 説明することはできない |
| Well, this is another trend in the field. | 再生医学技術とマイクロ流体学を 融合させることが |
| But I'm sure they're gonna lead the trend | 女性大統領 で帰ってきました |
| A sinkhole. Follow me kids! | 陥没穴だわ |
| Follow | 流れ |
| Follow | たどる |
| The trend of public opinion is against corporal punishment. | 世論の趨勢は体罰反対の方向である |
| Peru and Ecuador, and no trend across the years. | しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると |
| The exact opposite trend happens for the dwarf galaxies. | トレンドが逆なだけでなく 切片も異なる |
| To be honest, there's an alarming trend going around | 残念ながらエコノミーの発展さえあれば 人権 人間の尊厳は二の次でいい |
| Whenever you're told that some existing statistical trend will continue, but you aren't given a hard to vary account of what causes that trend, you're being told a wizard did it. | その傾向の原因であるものについて 変えることの難しい説明が伴わない場合 魔法使いの仕業だと言われているのと同じです |
| Look, look. Follow him, follow him. | ねぇ見て |
| We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. | 流行っていますよ ぶどう園や農園に行く アグリツアーです |
| That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and | 集中した原発や 液化天然ガス タンカーから |
| Iraq, elsewhere, there is a longer term trend that does represent some good news. | 長期的な傾向からは 良いニュースが読み取れます 冷戦終結後の過去20年間 |
| Nowadays, not only mass media, or a person with power can set the trend. | トレンドを作るのではなく 私達が自分でトレンドを 作るチャンスがあります |
Related searches : Follow This Trend - A Trend - Lead A Trend - A Big Trend - Follows A Trend - Establish A Trend - Suggest A Trend - Setting A Trend - A Trend That - Shows A Trend - A Recent Trend - Reveal A Trend
