Translation of "for contributing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

For contributing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contributing
kde に貢献する
(Thanks to iStockPhoto for contributing footage to this episode.
iStockPhotoの提供です iStockPhoto.comをご参照下さい
People started contributing ideas.
事実 その中の最もとんでもないアイデアの一つが
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい 中毒になってるよ
Third is contributing to the world.
これはグローバルリッチリストという ウェブサイトなんですが
He's the only African who's contributing to this.
しかし西洋人が書いていることを
Maybe I'll start contributing to my RSP now.
25年も何をしていたんでしょうか
And that's what I'm now contributing to this.
ここである話をしたいと思います
Or here contributing to the numerator in the formula.
相関が無ければ
And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill.
世の中に十分貢献していないと 感じていることが 非常に多いのです
So what's happening here is, when we're contributing heat and this amount of heat we're contributing, it's called the heat of fusion.
熱のこの量に貢献している それと呼ばれる 融解熱
So that's the sculpture that these people were contributing to.
作ったもので グレースのデザインです
Four and a half million users around the world, contributing their
余った能力を提供して スクリーンセーバプログラムを走らせ
What new thing are you contributing to our knowledge of biology?
提供することが できなくなります そこで思ったんです 確かにその通りだな
We talked about having suspicions, our work contributing to a phenomenon.
疑いの余地があると話し合っただろう 実験のあの現象に対する影響について
But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen
ヨーロッパに供給するのに貢献しています そして潜在的な可能性として トルクメニスタン アフガン パキスタン インド パイプラインも同様です
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
自分自身のこと以上の何かに貢献することです 第2は
There are a variety of other factors contributing to the frogs' decline.
他にも様々なものがあります 愛玩用や食用のための乱獲により
And the scientists who are contributing to EOL are answering a question,
この生物から何を学ぶことができるか
Those are the times that they should be contributing to Africa's development.
その年齢まで到達できていないんです
It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module.
そう長くはかかりませんでした 実際 なかなか出来の良いモジュールでしたが... 唯一の問題は 内容がフランスの大手フェミニスト雑誌からの
At both sides of those lines, you can kind of view that hydrogen is contributing an electron and oxygen is contributing an electron on both sides of that line.
水素の電子貢献があり 酸素 そのラインの両側に電子を貢献しています 私たちは 電気陰性度のために知っているか
And something else must be contributing the mass which requires high circular speeds.
外部の惑星の速度は内部の惑星よりずっと遅い
I am as much contributing to this family, or more, than you are.
主張できるのです もっと女性が力を得ると
We'll see how many contributing photographers we can get tonight at the party.
では確か もう一つお知らせがありましたね
Well, no, I mean, I'm just saying it could be a contributing factor
違うよ ただそれも 魅力の一部だってこと
Whether it's eating less meat, contributing to the fight against poaching or speaking up for the voiceless, we all have choices.
密漁を取り締まる努力を続けること 声なきものを代弁すること これらの選択は 私たちに委ねられます 私たちの生活の小さな変化が 彼らにとって大きな変化となります
And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it.
今から話す事業や その他の事業が 貧困撲滅や緩和に貢献しているのか 見極めてみましょう
Oh, this business of thousands of programmers contributing to Linux, this is a myth.
プログラマがいるなんてまやかしだ Linux に貢献している人間を調べてみたら
But the contributing value of each individual is the lowest among the industrialized countries.
これは私生活が少なければ少ないほど 体験によるインプットが減り
The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.
みんなが小さな役割に貢献しました これはいくつもの興味深い仕方で
This actually was a contributing effect to the Chernobyl disaster was the presence of xenon 135.
理由キセノンの存在を動作させる これは実際に寄与する効果があった
let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness.
いくらか貢献しうる もう一つ別の点に 目を向けてみましょう 今この点について深入りしませんが
Therefore, everyone would be able to see how much they are contributing to, and controlling the state.
どれだけのお金が国に流れるのか 税金となるのか 直ぐに解るのです 民主主義はレジで行われています
So she expresses here what it's like to see someone halfway across the world having taken your idea, built upon it and then acknowledging you for contributing.
他の誰かによって形を変えて発展し その人が自分の貢献に感謝してくれるのは 素晴らしいことだと彼女は言っています
We have now data of about 15 years, to see how that forest is contributing to the carbon reductions.
これで 森がどのように炭素削減に貢献しているかわかります これは とても困難なことです
That allowed users to register that much faster, I think, was a contributing factor to our ability to grow.
検閲の排除も大きな決断でした
These things are all contributing in a very dynamic way to a huge rise in, especially in the developing world, in people's interest in and passion for democracy.
特に発展途上国における民主主義への 強い関心を惹き起こしています 私たちは発展途上国についてあまりにも知りません
There's also a lot that you are contributing by posting in the forums, by either answering questions or asking questions.
大きな効果があります コースの質を高めることにつながります
Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day.
700万人以上が利用していて 毎日70万ポストが投稿されています そして1つの板から
If you want to give some of your own money to punish people who aren't contributing, you can do that.
罰則を与えることも可能です 罰則の要素が加わった途端に
And Z score times a Z score gives you a positive value, again contributing to the sum of cross products.
増加させる または ここは式の分子に寄与している
We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt.
熱を跳ね返しますから 気候変動に影響しているのは確実でしょう 100年後 緑の屋根が普及していれば
And so, how I see my work contributing is sort of trying to literally re imagine these connections and physically rebuild them.
物理的に再構築することが 私の仕事です この表は 建造環境について
I'm realizing that with more people contributing and using Open Street Maps databases of private companies will not be able to compete.
私企業のデータベースは競争できません 例えばGoogleのような

 

Related searches : Contributing Factor For - Contributing Writer - Contributing Role - Contributing Author - Contributing Member - Contributing Cause - By Contributing - Of Contributing - Contributing Article - Each Contributing - Contributing Ideas - Contributing Sources - Actively Contributing - Contributing Partner