Translation of "for deployment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Plan for tactical deployment, Chief? | 戦術配置の計画だ 曹長 |
Deployment Diagram | 配置図 |
Deployment View | 配置ビュー |
deployment diagram | 配置図 |
Deployment schedules? | 軍配備の予定 |
You have a plan for tactical deployment? | 戦術配置の計画はありますか |
Create deployment diagram | 配置図を作成 |
Full weapons deployment. | 戦闘配備だ 20分後に発進 |
When can we expect deployment? | いつ配備可能だ |
We've detected an airbag deployment. Yes. | エアバッグが 作動したようですが |
Give me a team deployment plan. | 配備計画を |
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa. | 政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した |
I am to personally oversee the deployment. | 私は個人的に開発を監督することになっている |
Tell your Fuhrer he'll receive the squadron... when I deem it ready for deployment. | その飛行隊を受け取って頂きたいとお伝えてください これによるともう準備はできてるのではないのかね |
This says it is ready for deployment. With all due respect, your intelligence is flawed. | 失礼ながら あなたの情報は間違っています |
We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. | 本土出身のメンバーにとっては 郷里を離れた辛い日々でした |
Are all your men represented on the deployment grid? | 全ての君の仲間は 配置についてるのか |
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return. | タリバンがやって来てしまいました 私が考える限りでは 軍の配置が タリバンを引き戻したのです |
We must ban the deployment and development of killer robots. | 禁止する必要があります 戦争を自動化する誘惑に 負けないようにしましょう |
I want a straight V deployment. Second team on left flank. | V字に展開 第2班は左へ |
Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. | プログラムしてあった電子クラゲに 初めて電源を入れました 風車模様の表示から |
He was involved in developing the ReadyRapid Deployment model for moving massive amounts of assets with minimum delays. | 代表的なのがレディー ラピッド 資金運搬の効率化を図る 展開モデルです |
Why did the president veto a bill designed to prohibit domestic deployment? | 本日 配備されました 大統領が国内配備の禁止案を |
Start tracking vossler through his cell phone. Utilize his secret service deployment grid. | ボスラーの携帯電話を追跡してくれ |
Deployment Tminus 57 seconds, when you hit the deck, you watch your formation. | 57秒後に到着 着艦次第 展開 |
I mean, I've been a bit disappointed sometimes when I saw this data and all this deployment, just for five people. | 大掛かりな装備なのに たった5人です 社会学者らは |
And then only if you need to a very large scale deployment of it. | それを大規模に展開する段階になって その時にのみ 時間をかけて |
The deployment of the golden rule most naturally happens along these non zero sum channels. | 黄金律もノンゼロサムによって 自然に発揮されます ノンゼロサムのネットワークを介して |
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation. | つまり 完全に介入して 軍を配置するか 完全に放っておくか ということです それで 困難な状況になってしまう |
I have commanded law enforcement agencies, emergency services and first responders to keep their deployment level... | 私は引き続き各機関に 厳重配備を命じてます |
And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. | このヨーロッパ製の観測機はカッシーニに積み込まれ 太陽系を7年間かけて運ばれ タイタンの大気中へ投下されました 観測機は二時間半をかけて降下し 地表に降り立ちました |
And on our third high speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time. | ニューヨーク州北部で行った 3度目の高速稼働テストで 初めて空を飛んだのです 後ろの写真は 追尾した飛行機の副操縦士が撮った |
Despite this, as Aung explains, the deployment of simple, cheap cameras was critical for recording what happened while blogs were an invaluable tool for getting news and images distributed to the outside world. | 状況を記録したり 映像がブログにアップされたことが 重要な役割をになっていたオングは話します |
Now, the thing to recognize is we built this world, we built this architecture for access, these flows from the deployment of copyright, but here, copyright to benefit publishers. | 私たちは アクセス 著作権の展開から これらのフローについては このアーキテクチャを構築 しかし ここでは 著作権が出版社に利益をもたらす ていない者を有効にします |
And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. | 航空兵装センターは 米国で製造された空中投下式兵器の 配備および検証に |
... Vetoed pending legislation, prohibiting domestic deployment, saying with the everchanging nature of the terrorist threat, it is vital to keep all options open. | 国内に配備することを禁じた法律案に 拒否権を発動しました テロの脅威は去っておらず |
Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children. | 子供と離れて活動するのが 一番辛いことだと言っています 彼女らのパトロールに同伴して |
And we could do that by perfectly sensible things like conservation, and wind power, nuclear power and coal to CO2 capture, which are all things that are ready for giant scale deployment, and work. | 風力発電 原子力発電 二酸化炭素貯留 これらはいつでも 大規模に展開 実現できます しかし我々はこのような設備を 実際に機能させるための投資を行わず |
If you want to build a large scale deployment of a learning algorithm, what people will often do is prototype and the language is Octave. | 大規模な学習 アルゴリズムであっても 多くの場合 まず試作を行い その言語は Octave であることです |
And this is why we need an international treaty on robotic weapons, and in particular a global ban on the development and deployment of killer robots. | 必要な理由です 特に世界全体での 殺人ロボットの開発と配備を 禁止することが必要です 私たちにはすでに 核兵器と生物兵器に関する |
GlobalBEM will organize an annual gathering that will unite great minds and innovators from all over the world to share their knowledge, present their technologies and discuss further steps for development and deployment of Breakthrough Energy Technologies. | 知識の共有 発表 開発と展開への設置手段を 話し合う年次集会を開催する 2 教育リソースのデータベース 市民への情報提供と活性化が目的 |
This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years. | 東アフリカで現れた 1つのアイデアの 1つの実装が 3年も経たずして |
Last week Occupy Oakland raised the stakes with a one day general strike, that saw the first successful deployment of a black block within the Occupy movement in North America. | そこで見られたのは北米内のOccupy ムーブメントで初めてのブラックブロック活躍でした 銀行や企業の正面はリベラル派がブラックブロックを止めようとしたにも関わらず 粉々にされました |
Deployment man, that's something we haven't touched on in this or in any of my units is when you start having multiple machines, deploying code across multiple machines is something that you have to think about. | 複数のマシンに対してどのように コードを展開するかというのは また別途考慮しなくてはなりません GAEのバージョン管理はすばらしいですね |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
Related searches : Ready For Deployment - For Rapid Deployment - Preparing For Deployment - Full Deployment - Airbag Deployment - Deployment Planning - Deployment Guide - Initial Deployment - Deployment Schedule - Mass Deployment - Deployment Manager - Deployment Costs - Deployment Clasp