Translation of "for hire" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who'd hire you for a thing like that? | 誰がそんな話で お前を雇った |
| Hire him, Carole. | 私にやらせてみて |
| And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません わたしへの報酬は 誰々万有の主から いただく だけです |
| One of the girls said, Father, hire him! For the best man to hire is someone strong and trustworthy. | 2人の女の1人が言った かれを御雇いなさいませ あなたのために雇って一番善いのは 強健で誠実 な人物 です |
| The other said, How much did we hire him for? | 別の監督を探そう と言う人もいました |
| You wanna hire a pieceofshit cab for 5,000 a week? | アンタ こんなタクシーに 週５千ドルだって |
| You could hire a fleet of limousines for that money! | その金額なら リムジンを借りられるわ |
| Right? Bad hire. Right? | (笑) |
| ( laughs ) Hire him, Carole. | 給料を言うのが心配なくらい |
| I'll hire whoever he recommends. | 私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ |
| They'll hire their own bankers. | そして その銀行は たぶんプランを提出します |
| Rick wants to hire me! | リックが雇ってくれるって 新しいスタジオだ |
| A players hire A players. | もしあなたが採用する立場ならば |
| Please, Maxim. Do hire him. | 何故急にしつこく? |
| Why should I hire you? | なんであたしがおまえを雇わなきゃならないんだい なんで あたしがおまえを やとわなきゃならないんだい |
| And said one of the twain O my father! hire him, for the best that thou canst hire is the strong and trustworthy one. | 2人の女の1人が言った かれを御雇いなさいませ あなたのために雇って一番善いのは 強健で誠実 な人物 です |
| One of the two women said O my father! Hire him! For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy. | 2人の女の1人が言った かれを御雇いなさいませ あなたのために雇って一番善いのは 強健で誠実 な人物 です |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる |
| I think we should hire Tom. | 私たちはトムを雇うべきだと思います |
| Build factories, plow seeds, hire people. | 人を雇うということです 金融システムは 銀行と 市場に作用し |
| This debtor will hire one bank. | たぶん 経営者は他の銀行を雇うでしょう |
| We're going to hire some bankers. | それについては 今後 沢山のビデオでやります |
| Now do I hire seasoned professionals? | いえいえ 私は学生を雇って |
| Huh? Maybe Google would hire this. | ウィルスみたいにサーバーとファイヤーウォールに侵入できます |
| But nobody wanted to hire me. | 黙って綱を張り 無許可で演技をしました |
| Why did you hire Charlie Venner? | 何でチャーリー ヴェナーを 雇った |
| If you want to hire me, | 私を雇う気なら 教えて下さい |
| As abiders therein for evermore. Verily Allah with Him is a hire mighty. | かれらは永遠にその中に住むであろう アッラーの御許には最大の報奨がある |
| If it were not for this defect, I should hire him at once. | この欠点さえなければ さっそく彼を雇うのだが |
| It affects your sales model. Are you going to hire direct sales? When do you hire them? | どんなマージンを得るか 利益はどうか |
| Bach, if you hire Bach to play for your wedding, guess who shows up? | バッハご本人です 彼はそうやって生計を立てていました |
| You can hire anybody you want but you gotta get value for their services. | 必要であれば誰でも雇える それ相当のサービスか価値があればだ |
| And said one of them (the two women) O my father! Hire him! Verily, the best of men for you to hire is the strong, the trustworthy. | 2人の女の1人が言った かれを御雇いなさいませ あなたのために雇って一番善いのは 強健で誠実 な人物 です |
| The company wants to hire 20 people. | その会社は二十人を雇いたいと思っています |
| You'll be able to hire someone there. | 有難う |
| Maybe the management will hire another bank. | そして 全ての人が破産計画を持ち出すでしょう |
| Who is ever going to hire me? | この人に限らず 他の何人からも |
| Fifth and finally, we hire a matchmaker. | 衝突して本を落とすのは ちょっと荒っぽい |
| We could hire a bunch of people. | オフィスも借りられる |
| We don't want to hire these people. | 全体として こっちの人を 高く評価する と |
| And then C players hire D players. | 四流社員は五流社員を採用します |
| And then D players hire E players. | すぐに最低の社員ばかりになります |
| Who'd ever hire a guy like that? | 誰があんな奴を雇う |
| You know where to hire limousines? Yeah. | リムジンは借りられるか |
| Will the city hire additional security officers? | バークリ市長 女王の訪問のために セキュリティチームの人数を増やしますか |
Related searches : Hire For - Boats For Hire - Murder For Hire - Works For Hire - Made For Hire - Guns For Hire - Available For Hire - Not For Hire - Gun For Hire - Work For Hire - Carrier For Hire - Equipment Hire - Room Hire
