Translation of "for own sake" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For your own sake... | 良い一日を... |
| She did so for her own sake, not for your sake. | 彼女は君のためではなく自分のためにそうした |
| For your own sake, let it end here. | 君が何を計画していようと ここで終わらせろ |
| For your own sake, there is no turning back. | 君のためだ もう引き返せん |
| For honor's sake, for duty's sake, for glory's sake, we march. | 名誉のために 義務のために 栄光のために 我々は行進する |
| We don't want the deeds just for their own sake. | 権利証書より重要なのは |
| I'm not buying it. For your own sake, just go home. | 帰ったほうが身のためだ |
| Charles and Ray, they didn't obsess about style for it's own sake. | スタイルそれ自身にこだわることはありませんでした 私たちのスタイルは曲線だ 家を曲線で作ろう などと言いませんでした |
| For Aya's sake, | I can't give up. |
| For fuck sake! | ヒュー いいわよ |
| For heaven's sake... | そんなこと... |
| For Christ sake! | 街ひとつと |
| For Christ's sake. | 何してる |
| For heaven's sake! | うるさいわね |
| For God's sake. | お願い |
| For God's sake! | 一体なによ |
| For my sake? | ボクのため |
| For fuck's sake! | 本気 |
| For God's sake! | 神のため こんのもう沢山だ |
| For heaven's sake. | ぬっ もう |
| For Christ's sake. | 神の御加護を... |
| For everyone's sake. | それがみんなのためだわ |
| For your sake, | あんたには |
| For Charlies sake. | チャーリーのためだ |
| For quinn's sake. | クインの立場でだ |
| For God's sake. | よしてよ |
| For God's sake. | ちくしょう |
| For fuck's sake. | なんとか連絡を取ろうと |
| I hope you're trying to make me stay away for my own sake. | あなたは私のために ここに来るなって言ってくれたのね |
| Art for art's sake. | 芸術のための芸術 |
| And for God's sake! | なんで敵を殺すと コウモリに変身するの |
| Only for appearance's sake. | そうよ 愛情深い夫のね |
| For old time's sake? | パーティの件話たら帰るつもりだったの |
| Then, for Heaven's sake. | g7に先駆けてに |
| Oh, for God's sake... | おい 頼むから |
| Oh for Christ's sake! | ゴッドフレイだ ゴッドじゃないぞ |
| Oh, for Christ's sake. | もう何なのよ |
| For heaven's sake, Buddy! | お願いよ バディー |
| For god's sake, run! | 逃げろ |
| Fuck. For God's sake! | うるせえ 聞けるか |
| For God's sake, yes. | それはいい |
| Oh, for goodness' sake! | 間に合った お願いだから |
| Ah, for fuck's sake. | クソが |
| Oh, for fuck's sake. | ったく |
| Daffs! For Christ's sake! | 何を血迷ってるの |
Related searches : Own Sake - Our Own Sake - Its Own Sake - My Own Sake - Their Own Sake - His Own Sake - For Heaven Sake - For Consistency Sake - For Clarity Sake - For Comparisons Sake - For Argument Sake - For Whose Sake - For Time Sake
