Translation of "for the sake of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the sake of the argument, | しかしドアがない場所 つまり壁とドアの区別はできます |
| And for the sake of brevity, | 一方を国1 |
| And, for the sake of argument | 私の銀行はとても融通がきく銀行だとしましょう |
| But for the sake of simplicity, | 運河を建設する人にお金を貸し出すことにしましょう |
| Well for the sake of time, | 戦略だけに集中したいと思います |
| She argues for the sake of arguing. | 彼女は議論のために抗議する |
| He works for the sake of money. | 彼はお金のために働いている |
| And just for the sake of it, | 誰も債務不履行にならなかったとしましょう |
| Society exists for the sake of the individual. | 社会は個人のために存在する |
| I'm saying For the sake of Earth's environment, but actually it's For the sake of the people living on Earth. | 地球環境のために と言っているが 実際には 地球で生きていく人間のため だ |
| For the sake of the companions of the right hand. | これらは 右手の仲間のためである |
| Let's not argue for the sake of arguing. | 議論のために議論をするのはよそう |
| For the sake of thy Lord, be patient! | あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい |
| She only worked for the sake of money. | 彼女は金のためにのみ働いた |
| She argues just for the sake of arguing. | 彼女は議論のために抗議する |
| They fought for the sake of their country. | 彼らは母国のために戦った |
| They fought for the sake of their country. | 彼らは祖国のために戦った |
| They fought for the sake of their country. | 彼らは国の為に戦った |
| She argues just for the sake of arguing. | 彼女は単に議論のために論じる |
| For Christ sake, get out of the way! | ランバート |
| For Aya's sake, | I can't give up. |
| For fuck sake! | ヒュー いいわよ |
| For heaven's sake... | そんなこと... |
| For Christ sake! | 街ひとつと |
| For Christ's sake. | 何してる |
| For heaven's sake! | うるさいわね |
| For God's sake. | お願い |
| ...not just for the sake of printing the money, | .. そしてそれを循環させること自体が目的ではなく |
| Let the losers die for the sake of all. | 敗者死なせ すべてのために |
| She did so for her own sake, not for your sake. | 彼女は君のためではなく自分のためにそうした |
| We study the past for the sake of the future. | 私たちは未来のために過去を学ぶ |
| And for the sake of your Lord, patiently endure. | あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい |
| And for the sake of your Lord, be patient. | あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい |
| and for the sake of your Lord, be patient. | あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい |
| and be patient for the sake of your Lord. | あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい |
| They worked hard for the sake of their children. | 彼らは子供たちのために懸命に働いた |
| They stayed married for the sake of their children. | 彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ |
| He quit smoking for the sake of his health. | 彼は健康のため煙草をやめた |
| He stopped smoking for the sake of his health. | 彼は健康のためにタバコをやめた |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい |
| I live my life for the sake of myself. | 私は自分自身のために生きている |
| I did so for the sake of my health. | 私は自分のためにそうしたのです |
| I stopped smoking for the sake of my health. | 私は健康のためにたばこを吸うのをやめた |
| And for the sake of simplicity in the next video | 私はその仮定をシンプルでなくすつもりです |
| Use the bomb, for God's sake! | 爆弾を使え |
Related searches : For Heaven Sake - For Consistency Sake - For Clarity Sake - For Comparisons Sake - For Argument Sake - For Whose Sake - For Time Sake - For Simplicity Sake - For This Sake - For Heavens Sake - For Our Sake - For Completeness Sake
