Translation of "for your inquiry" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| (WRlTING Inquiry. Exploration.) | これは全てについての重要な鍵と我々は信じています |
| regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver... | SW製拳銃の件だが... . |
| I suggest you keep your inquiry focused on that body. | 余計なことに首を突っ込むな |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです |
| I've just handed you a murder inquiry. | 殺人の捜査を 君がやるんだ |
| You have been conducting your own inquiry and finding that you cannot find 'you' phenomenally. | 何が 君足る証明だろうか |
| And I testified to that inquiry in secret. | 私はイラクとその大量破壊兵器の情報に |
| This subject is outside the scope of our inquiry. | この問題は我々の調査の範囲外である |
| And it should be inquiry based or exploration based. | 質問,探求 |
| Anyhow, the FBI called, this makes the inquiry official. | 君が要請しない限り FBIは立ち入る必要がない |
| It's about last night. He's part of the inquiry. | 昨夜の事件を調べに来たの |
| He wrote a letter of inquiry to his business contact. | 彼は取引先に照会状を書いた |
| I was doing inquiry based, hands on things with teams, | 今の教育システムはこれを 取り入れようとしています |
| Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women. | 今日でも数千人の女性が命を絶つ その調査のきっかけになったダンス作品を 何年も経って 私がピーター ブルック監督の作品 |
| You see? It is the same with this instruction, this inquiry. | あなたは言うでしょう |
| It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私のお問い合わせのフィールドを指定します 私は これらの詳細とあなたを退屈させることを恐れる |
| It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私はこれらの詳細をお問い合わせ退屈させる恐れが 私はあなたが私を少し見てみましょうする必要があります |
| Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire? | 火を起こす間 審問を延期いたしましょうか |
| This is an independent board. You have no authority to close our inquiry. | これは独立議会です 司令官には 我々の調査を終了させる権利はありません |
| Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education. | 子供たちが探求心を追求できる学習環境を 整えてあげることだと思います パリクラマを始めた時 |
| I had an inquiry from a detective out of town, a man named Gerard. | 町の外の刑事から問い合わせがあって ジェラードという男が 君が彼の探している男だと いう途方もない考えを持ってるんだ |
| He don't want no help, he says, he said in answer to his wife's inquiry. | 我々はよりよいの荷物の ターキン インチになると思います |
| Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. | 出荷済みでしたら お礼を申し上げるとともに この依頼を無視してくださるようお願いします |
| O fellow prisoners, one of you will serve wine to your master, the other will be crucified and the birds will peck at his brain. Determined is the matter of your inquiry. | 2人の獄の友よ あなたがたの中1人に就いていえば 主人のために酒を注ぐであろう また外の1人に就いては 十字架にかけられて 鳥がその頭から啄むであろう あなたがた2人が尋ねたことは こう判断される |
| Your brother for your plan. | 君の計画をくれ そして兄さんを渡す |
| Your brother for your plan. | 君の計画の代わりに 兄を開放する |
| She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance. | ダンスについて初めての調査を始めました 想像して下さい |
| For your information. | ご参考までに |
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| For your trouble. | そう? じゃお礼を言って おいてください |
| FOR YOUR SlDE | Even if any day |
| For your people. | 民のためです |
| For your... love. | 君のためだ |
| For your birthday | 誕生日 |
| For your troubles. | ありがとう |
| For your corroboration. | あんたに協力してもらうために |
| For your sake, | あんたには |
| For your refrigerator. | 冷蔵庫に飾って |
| For your loss. | あなたが失ったものについて |
| It's good for your ideas. It's good for your creativity. | 魂にとっても 大事なことです |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | 我々みんなが行えば |
| So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals | 健康のために 財布のためにも そして 環境のため 動物のためにもなります |
| Your emperor asks for your loyalty, Maximus. | 新皇帝に忠誠を誓え |
| I question your love for your son. | 本当に息子を大切にしている |
| For all your help, and your loyalty. | 助力と忠誠に感謝する |
Related searches : Your Inquiry For - Your Inquiry - For Inquiry - Inquiry For - On Your Inquiry - Your Inquiry About - Forward Your Inquiry - Send Your Inquiry - Answer Your Inquiry - Process Your Inquiry - Direct Your Inquiry - Inquiry For Information - Inquiry For Quotation
