Translation of "further inquiries" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000. | さらに質問がございましたら どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０ ００ ００００までお電話下さい |
| Serious inquiries only, please. | まじめな返事をくださる方だけにしてください |
| We made inquiries into his past. | 彼の前歴について私たちは調査した |
| The office was besieged by anxious inquiries. | 会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった |
| There's been a flood of inquiries about the accident. | 事故についての問い合わせが殺到している |
| We need to make inquiries about the date of the examination. | 試験期日を照会してみる必要がある |
| And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries. | もちろん 先生 |
| He caused scrupulous inquiries to be made about the witness Leamas. | リーマスの行動を 細部に わたって洗いあげていました |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| How much further? | 遠いのか |
| I'm actually getting further and further away from the minimum. | 収束しなかったり さらには発散してしまうことがあります ではもう一つ皆さんに質問があります |
| And I started getting in further and further into the factories. | これは見開き写真です このような場所のスケール感を伝えるのに |
| Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary? | 尋問も必要でしたか マネージャー自身が来なければならない その過程で それはすることが実証されている必要があります |
| We want further information. | より詳しい情報がほしい |
| Wait until further notice. | おって通知があるまで待て |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ |
| But Mary went further. | この骨を取り出し 酸につけ込みました |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| Just a bit further! | もうちょっとだから頑張って. |
| Is it much further? | まだ先なのかい |
| You must gather further information. | もっと情報を集めねばならない |
| It's just a little further. | もうちょっと先までいってください |
| I can't go any further. | もうこれ以上はできません |
| He gave no further detail. | 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった |
| I can't walk any further. | 僕はこれ以上歩けないよ |
| For further details, call Gisèle. | 詳細については ギセルさんに連絡してください |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか |
| Have you any further questions? | 他に質問はある |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません |
| Further assistance is not forthcoming. | これ以上の援助は望めない |
| I read fifty pages further. | 私は更に５０ページ読んだ |
| I can't walk any further. | もうこれ以上は歩けない |
| No further HotSyncs are possible. | これ以上 HotSync することはできません |
| To further complicate the shot | ライヘルトはそれらに到達するためにコンクリートの壁を貫通して撃つ必要があります |
| You can't go any further! | We're from Yamakoshi Village. |
Related searches : For Further Inquiries - Any Further Inquiries - General Inquiries - Press Inquiries - Business Inquiries - Technical Inquiries - Client Inquiries - Specific Inquiries - For Inquiries - Employment Inquiries - Initial Inquiries - Special Inquiries - Related Inquiries - Information Inquiries
