Translation of "gentleness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Gentleness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who shows the same gentleness and kindness | 優しく親切なこの方に |
| And those that flow with ease and gentleness | 安々と走る 船 にかけて |
| More than cleverness, we need kindness and gentleness. | それがなければ 人生は荒々しいものになり 進むべき道を見失ってしまう |
| He had a gentleness that was attractive to women. | 彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた |
| And (the ships) that float with ease and gentleness | 安々と走る 船 にかけて |
| I've always wanted to understand the gentleness that other people feel by being hugged by their mothers. | 母に抱擁される事により 人が感じる優しさを いつも理解したかった |
| I was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face, and I asked her to tell me her story. | 彼女自身の話をしてくれるようお願いしたのです 彼女はまず夢の話を始めました 彼女は 私は 夢が ２つありました |
| Strain not thine eyes. (Wistfully) at what We have bestowed on certain classes of them, nor grieve over them but lower thy wing (in gentleness) to the believers. | あの者たちの何人かにわれが授けた楽しみに対して羨ましそうにしてはならない そしてそれに心を痛めてはならない それよりあなたの翼を低く して優しく しなさい |
| And the slaves of the Most Beneficent (Allah) are those who walk on the earth in humility and sedateness, and when the foolish address them (with bad words) they reply back with mild words of gentleness. | 慈悲深き御方のしもべたちは 謙虚に地上を歩く宕 また無知の徒 多神教徒 が話しかけても 平安あれ と 挨拶して 言う者である |
| until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a spring of murky water and near it he found some people. We said, Dhu'l Qarnayn! You can either punish them or else you can treat them with gentleness. | かれが太陽の沈む 国 に来ると それが泥の泉に没するのを認め その近くに一種族を見付けた われは 霊感を通して 言った ズ ル カルナインよ かれらを懲しめてもよい また親切にかれらを待遇してもよい |
