Translation of "get a thrill" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's certainly a thrill. | ちょっとしたスリルも味わえますよ |
| Give me a thrill. | おまえと一緒にするよ |
| They get a thrill of what science is all about. | 感じているのです これは金持ちの道楽とは違います |
| Give me a a thrill | おまえと一緒にするよ |
| Gave me a thrill | Gave me a thrill |
| Turn a small thrill into a small dealing. | あなたの右手に microStore を |
| Only found when a thrill is complete | Only found when a thrill is complete (身体の震えが止まる時 きっと見つかる) |
| Thrill me, will you? | 怖いんだよ 満足か |
| Motive? Thrill, Officer David. | スリルよ |
| It was a great thrill to meet the President. | 大統領に会うなんて本当にわくわくした |
| You got serious thrill issues, dude. | スリルあったろ |
| It was a daring adventure, full of thrill and excitement. | それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です |
| When you kiss and make up, boy what a thrill! | 悲しみは喜びで終わる にわか雨は無駄ではない |
| It's me. I thought I'd give the kids a thrill. | うちの子供たちを喜ばせる |
| It really is quite a thrill meeting you, Mr. Holmes. | ホームズさん あなたに会えて ワクワクしてます |
| The thrill of the hunt, eh, Dawson? | 狩猟は最高じゃない ドースン君 |
| You are terrified of a life without the thrill of a macabre. | 君はスリルの無い 人生を恐れている |
| The visit to the circus was a big thrill for the children. | サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった |
| I'll pretend to be stumped for a couple of seconds, give him a thrill. | ちょっとだけ引っ掛かってやるわ ちょっとだけね |
| They do it just for the thrill of it. | スリルを感じたくてやっているんですよ |
| But that's the thrill of living on the Hellmouth. | それはスリルよ 地獄の口の近いって |
| I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon. | まもなく彼女に会えるとうれしくてぞくぞくした |
| And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill. | そこでも別のスリルが味わえます ズンッ |
| Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified. | 答えは言うな と言う人はいますか |
| And when I traveled I learned the fear before a crime and the thrill of success. | 旅をするうち 犯罪の前の恐怖と... 成功の快感を知った |
| But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait. | 3日間 じらされるような期待感と 待たされるスリルが味わえます 生徒たちは想像する時間がほしかったのです |
| Now you may think this is just a thrill seeking trip, a pleasure ride, just the world's biggest stunt. | スリルを楽しむ冒険だとか ただの派手なスタントだと 思うかもしれません いや そんなものではありません |
| It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. | 自然界から受けるインスピレーション がテーマの会合に参加できて光栄です しかも前戯の部に参加できて なおさら光栄です |
| Wow! What a thrill to be performing for all of you tonight here at Akbar.Thank you so much. | ギャラなしだけどあそこのブライスが |
| It was thrilling, but the thrill is followed by the agony of the wait. | ひどく苦しく不安な長い２日間ののち |
| I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer. | 私はその実感に震えました 最上層部にマグネシウム |
| These are the big forms of courage, those people who are seeking thrill in life. | そういった人たちは 人生でスリルを求めてる 私がお話ししたいのは 小さな勇気について |
| Well, I know I'll miss the intellectual thrill of spelling out words with my arms. | 言葉を手で啜るのを 寂しく感じるね |
| Get a rope! Get a rope! | ロープを |
| Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing. | レーシング カーのドライバー達は 大金をねらうばかりでなく また レースのスリルを味わおうとするのである |
| Derek, get a grip! Get a grip! | デレク 落ち着いて |
| That financialworld wizard who came on the scene and continues to thrill and delight the fans of this stadium. | 財界に魔法使いの様に現れ... ...今も球場のファンを 喜ばせ続けています |
| god damn it! get a medic! get a medic! | フランクはどこだ |
| Get a haircut. | 床屋に行きなさいよ |
| Get a grip! | 落ち着け |
| Get a hobby. | 泣くだけ泣いて乗り越えろ |
| Get a job! | ぼくによくもそんなこと |
| Get a cloth. | Ich hab 'ne kranke Mutter, 'n anstrengenden Job... |
| Get a doctor. | だが本当に |
| Get a job! | これ仕事だから とツッコミますが |
Related searches : What A Thrill - Thrill A Minute - Feel A Thrill - Such A Thrill - Cheap Thrill - Thrill Down - Thrill Seeker - Thrill Ride - Thrill Seeking - Sheer Thrill - Thrill For - Vicarious Thrill
