Translation of "glory of god" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Glory to God. | 神に |
| Glory be to God above that they describe, | アッラーに讃えあれ かれは かれらが配するものから 超絶なされる |
| Had he not been one of those who acknowledge the glory of God, | かれが 梅悟して主を 讃えなかったならば |
| Glory be to God! Certainly, this was a righteous Man. | アリマタヤのヨセフは |
| Or have they a god, other than God? Glory be to God, above that which they associate! | それともかれらは アッラー以外に神があるというのか アッラーに讃えあれ かれは配するもの 邪神 の上にいと高くおられる |
| Those who take unbelievers for their friends instead of believers do they seek glory in them? But glory altogether belongs to God. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| Those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers. Do they seek glory in them? All glory belongs to God. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| Glory? | 栄光 |
| Glory! | 壮観だ |
| Blessed art Thou, our God King of the universe ... who created, for the glory of Him. | 汝に神の祝福を 宇宙の王... 栄誉のために万物が創造された |
| Lord of the Throne of Glory, | 栄光に満ちた 至高の玉座の主 |
| It's the Portico of Glory. | これが 栄光の門 |
| They said, 'Glory be to God, our Lord truly, we were evildoers.' | かれらは わたしたちの主を讃える 本当にわたしたちは不義でありました と言った |
| They said, All glory belongs to God. We have certainly been unjust . | かれらは わたしたちの主を讃える 本当にわたしたちは不義でありました と言った |
| Glory hallelujah. | 治癒可能ならいいと僕は思っていたんだ |
| Eternal glory. | 永久の栄光 |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ |
| Proclaim the glory of your Lord | あなたの主を讃えなさい |
| Behold the eternal glory of Jetfire! | ジェットファイヤー様の 永遠の栄光を |
| They said, Glory be to God, our Lord. We have surely done wrong. | かれらは わたしたちの主を讃える 本当にわたしたちは不義でありました と言った |
| Glory to God in the highest, and on Earth, peace, goodwill toward men. | 高きにいる神に栄光を 地の人々に平和を と |
| His acts of courage brought him glory. | 彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした |
| and magnify the glory of your Lord, | あなたの主を讃えなさい |
| So much for the glory of Rome. | ローマの栄光も先が不安だ |
| For the glory of the empire, sire. | ローマの栄光のために |
| I want glory. | 栄誉が欲しい |
| Prepare for glory! | 栄光へ備えよ |
| Honor, duty, glory. | 尊敬 義務 栄光 |
| Glory belongs to God all the time, in the evening and in the morning. | それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい |
| I give the glory to my God, His all the mercy and the power. | ほぼすべてのハウリングの上に高い膨潤この賛美歌を 歌で参加しました |
| To God belong the East and the West. Wherever you turn the glory of God is everywhere All pervading is He and all knowing. | 東も西も アッラーの有であり あなたがたがどこに向いても アッラーの御前にある 本当にアッラーは広大無辺にして全知であられる |
| their cry therein, 'Glory to Thee, O God,' their greeting, 'Peace,' and their cry ends, 'Praise belongs to God, the Lord of all Being.' | その中でかれらの祈りは アッラーよ あなたの栄光を讃えます であり またそこでのかれらの挨拶は 平安あれ であり そして祈りの結びは 万有の主アッラーを讃えます である |
| You sense the glory of the powers of darkness. | 4人乗りした男に同意する 感じ取るというもの 誠意を持ってました |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である |
| His name is the glory of this town. | 彼の名はこの町の誇りである |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った |
| I would see the glory of Gondor restored. | ゴンドールに かつての 栄光を取り戻したい |
| And they assign to God daughters glory be to Him! and they have their desire | またかれらは アッラーには女児があると言う 何ともったいないことよ 自分たちには自分の願うもの 男児 があるというのに |
| So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour. | それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい |
| But in fact, Christians, too ... glory in the fact that they have surrendered to God. | 少し引用します |
| Glory be to your Lord the Lord of Glory is far above what they attribute to Him. | あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ |
| Glory to the rankandfiler! | 聞け |
| For death and glory. | 名誉ある死のためか |
| Say My way, and that of my followers, is to call you to God with full perception. All glory to God, I am not an idolater. | 言ってやるがいい これこそわたしの道 わたしも わたしに従う者たちも明瞭な証拠の上に立って アッラーに呼びかける アッラーに讃えあれ わたしたちは多神を信じる者ではない |
| The command of God has come, so do not rush it. Glory be to Him exalted above what they associate. | アッラーの命令は 必ず 来る それを急いで求めてはならない かれに讃えあれ かれはかれらが同等に配するものの上に高くおられる |
Related searches : Glory To God - Give God Glory - Glory Of - Crown Of Glory - Hour Of Glory - Hope Of Glory - Clouds Of Glory - Hall Of Glory - Glory Of Victory - Time Of Glory - Blaze Of Glory - Days Of Glory - King Of Glory
