Translation of "granted that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Granted. | だけど 異常事態を予測することが |
| Well, I can't prevent that. Granted. | だがそうなれば |
| Permission granted. | 許可する |
| like pollination, that we take for granted. | ハチ コウモリ ハチドリ 蝶々といった |
| Suppose we stopped taking that for granted. | 明日の朝に 英国首相か米国大統領か |
| If that is granted, all else follows. | それが許容されれば 他のすべてが従う |
| And okay, granted, granted, that beautiful creature writhing before you on stage, she, maybe, you know... | そうなんです なんと 美しい女の子が 目の前で あなたに微笑んで くれるんです |
| that you will be granted whatever you choose? | あなたがたが選ぶものは 何でもその啓典の中にあるのか |
| I took for granted that he got homesick. | 彼がホームシックになるのは当然だと思った |
| We take it for granted that television exists. | テレビの存在を当然のことと思っている |
| Well, permission granted. | 発言を許します |
| I take it for granted that you will join. | 君は当然参加するものと思っている |
| I took it for granted that you would come. | 私は君が来るのを当然だと思っていた |
| I took it for granted that you would come. | 君が来るのは 当然のことだと思った |
| I took it for granted that you would come. | あなたが来るのは当然のことだと思った |
| I took it for granted that you would join. | もちろん君は参加するものと思っていたよ |
| I took it for granted that they adored Hannah. | 彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った |
| He took it for granted that she was happy. | 彼は 彼女が幸せだと思いこんでいた |
| I took it for granted that he would succeed. | 彼が成功するのは当然だと思っていた |
| I took it for granted that he would consent. | 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った |
| I take it for granted that they'll get married. | 二人が結婚するのは当然だと思う |
| I take for granted that you agree with me. | 当然あなたが私に同意すると思っている |
| I take it for granted that he would come. | 私は彼が当然来ると思った |
| I took it for granted that he would succeed. | 私は彼が成功するのは当然のことと思っていました |
| I took it for granted that she would come. | 私は当然彼女は来るだろうと思っていた |
| I take it for granted that people are honest. | 私は当然人間は正直なものだと思う |
| I take for granted that my answer is correct. | 私は当然私の解答が正しいと思っている |
| I take it for granted that they'll get married. | 私は あの二人は当然結婚するものと思っている |
| They granted his request. | 彼らは彼の要求を叶えた |
| The request was granted. | 要求は認められた |
| He took it for granted that one knew everything that he knew. | 彼は自分の知っていることは当然人も知っているものだと考えていた |
| He took it for granted that I knew the answer. | 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました |
| I took it for granted that you would join us. | あなたはもちろん参加するものと思った |
| We took it for granted that he had been punished. | 彼が罰せられたのは当然のことだと思った |
| Granted that he is honest, but I doubt his ability. | 彼が正直である事は認めるけど 能力には疑問を持っている |
| We took it for granted that he would help us. | 彼が助けてくれるのを当然のことと思った |
| We took it for granted that he would join us. | 彼が私達に加わるのは当然だと思った |
| I take it for granted that she will join us. | 私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている |
| I took for granted that he was above such meanness. | 私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた |
| We took it for granted that he would join us. | 私たちは彼が加わるのを当然だと思った |
| And the reason is that you take it for granted. | 皆さんが当然と思っていることについて聞いてみましょう |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然のことと思っている |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然だとおもっている |
| Lincoln granted liberty to slaves. | リンカーンは奴隷に自由を許した |
| She takes everything for granted. | 彼女はあらゆることを当然だと思っている |
Related searches : Granted - Granted Loan - Granted Approval - Granted Permission - Patent Granted - Granted Patent - Loan Granted - Granted Bail - Discount Granted - Granted From - Patents Granted - Been Granted - Granted Leave - Request Granted
