Translation of "granting of benefits" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Granting that favor is out of the question. | 君の依頼事は話にならない |
| Thank you for granting your permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Thank you for granting me permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Granting that it is so, what follows? | 仮にそれがそうだとしたら 後はどういうことになるのか |
| What about costs of fringe benefits? | その場合には従業員と企業が半額ずつ |
| Granting you were drunk, I cannot excuse you. | たとえ君が酔っぱらっていたとしても 私は君を許すことができない |
| Granting that you are right, we still can't approve of your plan. | あなたの言う通りだとしても 私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない |
| Granting that you are honest, that is no proof of your innocence. | あなたが正直だとしても それはあなたの無罪を証明するものではない |
| And everyone benefits. | パイは 大きくなりました というのも これらの投資は |
| Benefits of course should exceed the costs. | もちろん利潤は生産費を上回るべきです |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 人間へも恩恵があります 例をあげると 遊ぶことで |
| There are lots of benefits from travelling abroad. | 外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう |
| Surely, we have been deprived (of the benefits) . | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
| But consider the benefits of an edited life. | 84坪から56坪へ |
| There are all kinds of benefits to this. | まず 僕のような 鼻持ちならない |
| Benefits are in effect. | 利益は効果を発揮してる |
| It has many benefits. | 実際のところ 我々はすでに |
| It has many benefits. | 現金支給は 1年間という期間内で行われた |
| cutting all social benefits | 条件を付けた時 に生じる |
| I leave the benefits | 舞台裏で演じる恩恵を |
| Granting that it is true, it does not concern me. | それが事実であるとしても 私に関係ないことです |
| Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused. | 酔っていたとしても 彼の行為は許せない |
| So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. | 環境面の利益もあります さらにとても信じ難い事に |
| Which then of thy Lord's benefits wilt thou doubt? | 人びとよ 一体主のどの御恵みに あなたがたは異論を抱くのか |
| So all in all, optimism has lots of benefits. | しかし私はとても不思議に思ったのですが |
| We can harness those benefits. | 怪我をした年齢や 手術を受ける時が |
| War does have its benefits... | 戦争は利益をもたらす... |
| Any benefits to the widows? | 承知致しました |
| And the benefits are considerable. | と利点は相当である |
| No strings. Friends with benefits. | しがらみナシ 体だけの関係 |
| And I guess without benefits, | 何も有益な事はない |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | 遊びは職場にも恩恵をもたらすのです 例えば 遊びは創造性を刺激します |
| Professor, I'd like to thank you for granting us access to that labyrinthian mind of yours. | 教授は 私はあなたに感謝したい 私たちのアクセスを許可するために あなたの心には 迷路 |
| Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. | 近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです |
| Which of your Lord's benefits will you then dispute about? | 人びとよ 一体主のどの御恵みに あなたがたは異論を抱くのか |
| Don't just accept the benefits of civilization add to it. | 文明の利益を享受するだけでなく 寄与し 拡張し 保全しましょう |
| Which, then, of the benefits of your Lord, will ye twain belie? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| Which, then, of the benefits of your Lord will ye twain belie | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| Which, then, of the benefits of your Lord will ye twain belie? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| Whfch, then, of the benefits of your Lord will ye twain belie! | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| Which, then, of the benefits of Your Lord will ye twain belie? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| Which, then, of the benefits of your Lord will ye twain beli? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| Heavy industry always benefits from war. | 重工業はいつも戦争で利益を得る |
| Therefore remind, if the Reminder benefits, | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| And what could be the benefits? | 第一に 物事に集中できるようになり |
Related searches : Of Granting - Granting Of Leave - Granting Of Asylum - Granting Of License - Granting Of Bonuses - Granting Of Equitable - Granting Of Access - Granting Of Consent - Granting Of Discounts - Chance Of Granting - Notice Of Granting - Granting Of Collateral - Granting Of Shares
