Translation of "grovelling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Grovelling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enough of your grovelling! | あなたの卑屈な根性はもうたくさん! |
| You thought so hard that you were grovelling on the floor! | お前は椅子の下にのめり込んでいる 何を見つけた |
| Is he who walks grovelling upon his face better guided, or he who walks upright upon a straight path? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| Who is better guided he who walks grovelling on his face, or he who walks upright on a Straight Path? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| Is he, then, who goeth about grovelling upon his face better directed, or he who walketh evenly on a straight path? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| Is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided, or one who walks evenly on a Straight Way? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| (Spend) For the poor who are restricted while in Allah's cause, who cannot travel in the land (for earning) the unwise think they are wealthy because of their restraint you will recognise them by their faces they do not seek from people in order to avoid grovelling and Allah knows whatever you spend in charity. | あなたがたの良い施しは アッラーの道のために 心をいためながらも 大地を闊歩出来ない困窮者のため のものである かれらは控え目であるから 知らない者は金持であると考える あなたがたはその様子から察しなければならない かれらはしつこく人びとに請わないのである あなたがたがよいものを施せば アッラーは必ずそれを熟知されておられる |
