Translation of "had to stop" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I had to stop him. | 止めなければ... |
| Diplomacy had failed to stop the Germans. | 武力しかありませんでした |
| He said I had to stop him. | 彼は私が彼を停止しなければならなかったと述べました |
| Actually had to move my chair to stop. | 椅子がそっちへ動いてるよ |
| The lorry had to stop because its load had fallen off. | 積み荷が落ちたので トラックは停車しなければならなかった |
| I just... had to stop and get something. | ちょっと用事があったんだ |
| You had better stop smoking. | あなたはタバコを止めた方が良い |
| Well, I had to stop that last presentation because | 時間切れのために 中断したところから再び再開して行きましょう |
| They had wanted Congress to outlaw copying full stop. | 違法にすることを望んでいたのです だから1992年のオーディオ家庭内録音法が通ったとき |
| I had to stop you any way I could. | どうしても止めたかったの |
| He was heartbroken because she had promised to stop. | 彼は 心を痛めてた シドニーは薬物はやめると約束していたから |
| Mom had to step in and stop him, and now... | その半分しか価値の無い馬を 買おうとして母が止めたとか... |
| y ou got to stop! stop! stop! | 大丈夫かい |
| Stop, stop it, just stop. Listen to me. | 待てよ 聞いてくれ |
| Getting to the bus stop, he found the bus had left. | バス停に着いた時 彼はバスがもう出てしまったことに気づいた |
| They had the moral authority to stop it in its tracks. | MITは連邦捜査局に立ち向かい こういうことをやめろ |
| It happened that people had to stop halfway and go back. | 私は ここで苦しむ人達を 何度も見ました |
| I've had enough of this! I'm going to stop a car. | もうたくさんだわ 車を止めてくる |
| Li... stop,stop it. Just stop. Listen to me. | 待てよ 聞いてくれ |
| Hey, stop. Stop, stop, stop, stop. | ねえ やめてよ やめて... |
| I had to stop it there. I couldn't bear to record any more. | これ以上は録音できなかった |
| You had better stop buying things at random. | 手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ |
| Stop! Stop! Stop! | 止まれ |
| Stop! Stop! Stop! | とまれ 動くな |
| Stop, stop, stop. | 危ない 止まれ |
| The bus had already left when I got to the bus stop. | バス停に着いた時 バスはすでに出ていた |
| I got to the bus stop just after the bus had left. | 私は ちょうどバスが出た後にバス停に着いた |
| The bus had already left when we got to the bus stop. | 私たちがバス停に着いたときは バスはすでに出発していた |
| I got to the bus stop just after the bus had left. | ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた |
| It's only since 9 11 that we've had to stop inviting visitors. | 私たちがどのように良い人々を示すことは非常に熱心 私たちが行うとどのように安全な植物です それはです |
| We were committed to stop Kony and rebuild what he had destroyed | コニーを止めて 彼が壊したものを再生させると誓いました もう どこかの機関や政府が止めに入るのを待っている訳にはいかないから |
| and I had to make a quick stop at the grocery store | ...そして 私は 食料品店で スグに止めなきゃならなかったんですが... |
| You tell him to stop. Stop him! | 彼にやめるよう言って 彼を止めて |
| No, stop, stop, stop! | ちょっと待って |
| Stop. Stop. Temple, stop. | やめろ やめろ テンプル |
| We had much difficulty in finding the bus stop. | バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した |
| Stop making him drink. He's had more than enough. | 酔っ払って下らない事を 言うんじゃないよ |
| I said, Stop stop, stop, stop. Laughter | その歌は好きじゃないと |
| Wait, wait, wait, stop, stop, stop, stop! | 待て 待て やめろ |
| The last bus had already gone when I got to the bus stop. | 私が停留所に着いたときには 最終バスはもう行ってしまっていた |
| I knew I had to stop his bleeding or else he would die. | 医療器具がなかったので 被っていたヤムルカ帽を使い |
| All right, no, no, no, stop, stop, stop, stop, stop. | わかったから ちょっと待てよ |
| to stop her. | ショーはそれを阻止する為に 生体認証で鍵をかけた |
| Stop... stop! | Watch out! |
| Stop, stop! | 持っている者を捨てろ! |
Related searches : To Stop - Stop To Consider - Stop To Smoke - To Stop Selling - Try To Stop - Stop To Rest - Ramp To Stop - Push To Stop - Stop To Be - How To Stop - Has To Stop - To The Stop - To Stop This - Stop To Do
