Translation of "hallway" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hallway - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the hallway. Nice. Classy. | ねえ でキャロリンどこですか ええと Carolynは彼女の歯を磨く トイレである |
| No running in the hallway. | 廊下で走るな |
| The hallway is slippery, so watch your step. | 廊下は滑りやすいので 足元に気を付けなさい |
| And then he put her in the hallway. | そこでジッとしているようにと言った 娘は5時間そこに居た |
| Hanako walked through the hallway making a clicking sound. | 幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた |
| Woah, woah... you guys can't fight in my hallway. | いや いや拳でやりあうのは無しにして... ゲームで決闘だああああああああああああ |
| Okay, we're going through the hallway here at Zappos. | コールセンターです なんというデコレーション |
| And he came out to the hallway and he said, | 紙を見せろ と |
| You know, I remember when your mother built this hallway. | あなたのママが 回廊を 作った時のこと憶えてる |
| This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in. | この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう |
| We even have flowers in the hallway, and they're not plastic. | 本物の花で 毎日飾ってあるのです |
| My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway, | 私は廊下にいて 歩きそうだと気づきました |
| Would you happen to have a hallway that's more than 10 meters long? | その廊下をあなたが何秒で歩くか 計ってもいいですか |
| The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway. | 校長先生は 生徒が廊下を散らかしたときは きびしく叱りました |
| There was this teacher... that gangbanger stabbed about a dozen times in the hallway. | 千枚通しで十数回 刺しまくった... |
| I would corner them in the hallway and ask them a sort of naive but fundamental question | ナイーブだけれど基本的な質問をしました もし無制限のリソースがあったとしたら |
| And I was sitting in a hallway one night and a couple girls came up to me. | 女の子たちが近づいてきて言いました ジャムセッションする |
| We put them in the hallway and kids from all different classrooms were walking by, scanning them, | 違うクラスの子どもたちが 近くを歩き スキャンし 書評を聞きました |
| at three o'clock or so, and he was captured by two detectives in the hallway of his house. | 彼は3時ごろ帰宅して 廊下で2人の刑事に捕まった |
| If you do, would you mind if I timed how long it took you to walk down that hallway? | 利き手でこの装置を思いっきり 握ってもらえますか |
| You know Daniel I'd like to say we're interested in giving you that office at the end of the hallway. | あなたは オフィスの廊下の端を与えることに興味があります それは信じられないほどのニュースです |
| a giant red eyed elephant is standing in my hallway, and will not let her pass. oh, don't be ridiculous. | 彼女を通さない ばかはやめてよ |
| We put the mops in the hallway and re engineered the thing and that's where we recorded the first Grammy. | そこでレコーディングしたものが 最初のグラミー賞を取ったんです これは新しい施設で 動画技術に関する場所です |
| I flipped a quarter trying to decide if I should buff the secondfloor hallway first or wash the lab windows. | 掃除の順を コイン投げで決めようとしたら |
| I'm about to walk the cool hallway. I usually go the long route through the library. Would you ease up? | 今日から表を歩ける いつも裏ばかり |
| Picture two characters making a plan for a birthday surprise for their roommate while that roommate overhears the entire conversation from the hallway. | 誕生日のサプライズを計画しています ところが 廊下にいたルームメイトが その計画を全て立ち聞きしています |
| And finally you die one of those New York deaths... where nobody notices for two weeks until the smell drifts into the hallway. | 最後に よくあるNYの死体みたいに 廊下にその死臭が漂うまで 2週間も誰にも発見されないとしたら |
| Step over the threshold of your door into your foyer, your hallway, whatever's on the other side, and appreciate the quality of the light. | 広間でしょうか ホールでしょうか とにかく入って 差し込む光を よく見ましょう 光は クッキーモンスターを照らしています |
| So the way it works is you go down the hallway, and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker. | どれか特定のロッカーに反応しアンテナが傾くかどうか確認し傾いたロッカーを確認します こんな感じで使います |
| I noticed some interesting parallels between her story and chemical reaction rates, which happened to be what she was studying in the hallway the day of the collision. | 化学反応速度は似ていました これは ちょうど彼女が廊下で 勉強していた内容だったのです 私たちは一緒に2つの作戦を練りました |
| In fact, if I cling to one memory of this year, it would be walking down a darkened hallway with five spongy fingers grasping the handle underneath my hand. | 明かりの消えた廊下を松歩いたことでしょう 娘の柔らかい指がつかんだ 杖の横木をそっと握って歩いたのです |
| If at any time during the game we want to learn more about the characters, we can go into this hidden hallway, and I'll quickly just show you the interface. | 隠された通路で調べることができます そのシーンをお見せしましょう 例えば 私たちはマイコのロッカーを見ることができ |
| I don't have time to go into, but the one that I wanted to point out was a group from the University of Michigan which was able to take voting machines, the Sequoia AVC Edge DREs that were going to be used in New Jersey in the election that were left in a hallway, and put Pac Man on it. | 最後にひとつだけお見せしたいのは ミシガン大学のグループが ニュージャージーの投票で使われる予定だった 廊下に置き去りにされた |
| And one of the side effects of having major massive blood loss is you get tunnel vision, so I remember being on the stretcher and having a little nickel sized cone of vision, and I was moving my head around and we got to St. Vincent's, and we're racing down this hallway, and I see the lights going, and it's a peculiar effect of memories like that. | 副作用として トンネル視になります ストレッチャーに乗せられている時のことを 覚えています |
Related searches : Central Hallway - Main Hallway - Hallway Conversation - Common Hallway - Office Hallway - Down A Hallway - Down The Hallway - Along The Hallway - In The Hallway