Translation of "have probably been" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Been - translation : Have - translation : Have probably been - translation : Probably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I would probably have been nicer | 私はあの2人に |
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed. | 勇気を出さなかったら あなたは殺されていただろう |
Probably has been for years. | たぶん何年も前に |
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later. | あと1ヶ月遅く生まれてたら 人生大分違ってただろうなあ |
My life would probably have been quite different if I had been born a month later. | あと1ヶ月遅く生まれてたら 人生大分違ってただろうなあ |
Truer words, mr. Mcnulty, have probably never been spoken here or elsewhere. | 有難うございます |
At any rate... they were all criminals who probably would have been executed. | しかしいずれも 死刑になっても仕方のない犯罪者ばかりだ |
But there are many, many other possibilities that have been put forward, probably hundreds. | 実際 ここに昔のレビュー論文がある ここに再掲したのは |
Well, this was probably a copy of a bronze, which would have been used | それは 神のようで 若々しく 卓越したイメージです つまり帝国の新しい支配者を持ったのです どのように理解されたいか 彼が支配する人々に何を表現したいかを |
It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure. | 圧力下で燃えて潰されたことが違いです こんなものを元に 燃やして圧力を加えて |
The call probably still hasn't been made yet. | それに胸部は4 5センチの深さで 押さえるべきなのに |
Probably wouldn't have worked anyway. | おそらく うまくは行かなかったでしょうね |
This piano has probably not been tuned for years. | このピアノ何年調律してないんだろうね |
That's probably because I've been dead for 12 years. | 俺が死んでから12年経ってるからな |
I probably, I probably should have looked them up on Wikipedia. | しかし 私は 彼が意味することをわかっているんだ 本当は それは 人々が一緒になるとき |
You probably just have a cold. | ただの風邪でしょう |
Probably filming this I'd have June... | ジューン テキストが直ったようですよ |
Probably doesn't even have one computer. | 自動空調も たぶん無い |
I probably should have left,though. | でも 帰ればよかった |
Probably because you can't have babies. | きっとあなたに 赤ちゃんがいないからよ 赤ん坊だって |
But plants have been around a long time, and have had a lot of practice, so that probably explains everything. | 多くの経験を積んできています おそらくそれで これが可能になったのでしょう そのためいつでもラセンを発見できます |
Some guy who's probably never been outside the solar system. | その通り 太陽系外に出たことのない奴さ |
And in this case, this actually probably would have been a faster way to do the problem. | この方が速く解けたでしょう しかし 平方完成の興味深い点は |
Let us cherish the fact that probably most of you have never been close to a gun. | おそらく 皆様のほとんどが 銃の近くにいた経験を お持ちでないことを それはオランダが |
That last statement probably confused you and I probably shouldn't have said it. | 私はこれを言うべきではなかったかもしれないね では 例題を続けましょうか |
Many of you have probably used this. | 水に加えることでナトリウムと |
You probably would have had a bath. | そうすりゃ優しく ハグしてもらえるからさ |
Probably would have died without you, Black. | クロ お前がいなけりゃとうに死んどっただろう |
I probably would have fallen for that... | ひどい わたし 絶対 だまされてた |
She's probably lazing around now that she's been accepted into university! | あんた どこでそんな言葉 習ったの |
They probably made great advances in that while we've been away. | 300万年間で 大分進んだはず |
You're probably aware there's been a lot of talk about cutbacks. | 人員削減の話は 聞いてるね |
Never have been. | これはアフリカと 世界をつなぐ |
Have... been... dosed. | 投薬された... |
Must have been. | 間違いない |
I have been probably been breaking for a year! and I look at videos tape online like japanese style or and Korean style and sometimes | 日本語のスタイルのようなオンライン ビデオ テープを見て または 韓国のスタイルとは ような l. a. うんと見ても飛び出るとロック |
I just want to let you know... as far as dads go... you probably would have been all right. | これだけは言える 親父の人生は 間違ってなかった |
I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive. | 創造的な発明は協働から生まれるのです そして対話が重要なのです 益々間違いになっている理由は |
He observed that we should probably have rain. | 雨が降るだろうと彼がいった |
He observed that we would probably have rain. | 多分雨になるだろうと彼は言った |
We probably won't have much snow this winter. | 今年の冬は雪が少ないだろう |
I probably never should have looked at this. | もし報告の紙の裏側から読んでみてもわからなかったら 表を読んでも無駄でしょう |
Probably most Koreans have similar experience to mine. | 似たような過程を経験していることでしょう そうしているうちに自分のやりたい事はいつも後回しになります |
You probably would have even forgotten about it. | でも 戻れなかったらと 想像してみてください |
You probably don't have to worry about that. | んっ |
Related searches : Would Probably Have - Will Probably Have - You Probably Have - You Have Probably - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited