Translation of "have the feeling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You have the wrong feeling. | 君は考え違いをしているよ |
| I just have the feeling... | 何となくな |
| I have a feeling, | 電話がしたくなる |
| I have this feeling... | ある予感がするの |
| I have the feeling that I understand. | 分かるような気がする |
| I have the feeling I'm somebody special. | そんなことない 絶対僕だけ特別さ |
| You know... I have the strangest feeling... | 何か 変な感じなの |
| I have feeling and reality. | ここに第三の要素 モデル を加えたいと思います |
| We have feeling, model, reality. | 私は安全とは非常に相対的なものだと考えています |
| I have a feeling, too. | そう思うわ |
| Because I have a feeling I have. | したような気がします |
| I always have an uncomfortable feeling. | いつも不愉快な気分です |
| I have feeling in my legs. | 足がしびれている |
| I always have a tired feeling. | 常に疲労感があります |
| But you have a nagging feeling | なぜならなぜこれが上手くいくのかをまだ知らないからです |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| I have a feeling that he knows the secret. | 彼がその秘密を知っているような気がする |
| I have the feeling that I'll sleep well tonight. | 今夜はよく眠れそうな気がする |
| I really have the feeling of being a bird. | どのようにしてジェットマンになったんですか |
| I have the feeling you're way off on this. | 一体何を考えてるんです |
| I have the feeling you've found your way in. | あなたは別の方法で入る方法を見つけたみたいだが |
| This feeling I'm the only one feeling sad | 一日中夢のようだ |
| The feeling yes. | 気持ちが 成長するんだ |
| I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | 内に秘めた感情も感じられるの 感情的なイキモノだもの |
| I have a feeling I might have trouble tonight. | 今夜は眠れそうもないわ |
| I have a feeling he is right. | 彼はどうやら正しいようだ |
| Have you been feeling sick? SPEAKlNG JAPANESE | ５８歳になるヨシザワさんは 家畜を殺処分することを拒み続けています |
| I think we all have that feeling. | 神が助けを求めているとは |
| I have a bad feeling about this. | イヤな予感がする |
| That's new. I have a feeling that... | 知らなかった 私は その... |
| I don't know. I have this feeling. | わからないけど 何か感じる |
| I have a bad feeling about this. | 好きになれない 船だ |
| I have this sick feeling you're serious | いえいえいえ 微妙に 本気っぽくて笑えないです それ |
| Why do I have a gut feeling? | 直感さ |
| I have a bad feeling about this. | 嫌な予感がするぜ |
| I have a bad feeling about this. | 嫌な予感がする |
| I have a bad feeling about this | 嫌な予感がする |
| I was used to the feeling of not feeling. | それからの20年間 |
| The setting might have been false, but the feeling was real. | 嘘で始まったことが 今 こういう形になった |
| We will have to get over the feeling of helplessness. | 我々は無力感を克服しなければならないであろう |
| I have the feeling that my French is improving slowly. | フランス語力は伸び悩み気味だな |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
| I have a feeling that I have been here before. | 私は以前ここへ来たことがあるような気がする |
| That is the feeling. | それを 初発心 しょほっしん と言うんです |
Related searches : Gives The Feeling - The Feeling Arose - Capture The Feeling - Feeling The Heat - The Same Feeling - Enjoy The Feeling - Gets The Feeling - Enhance The Feeling - Get The Feeling - Feeling The Pinch - Shake The Feeling - Give The Feeling - Feeling The Strain
