Translation of "having again" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again. | 回転して 返る天によって |
| Why don't we try having this conversation again. | 会話を再開しようじゃないか |
| With the rain having stopped, the game began again. | 雨が止んだので ゲームは再開された |
| Having failed twice, William didn't want to try again. | 二度も失敗したので ウィリアムは再びやりたくなかった |
| he's having a heat stroke again. scaring white folks. | 車の半分はくず鉄じゃないって |
| Having failed last year, I don't like to try again. | 去年失敗したので もう一度やりたいとは思わなかった |
| Having failed several times, he tried to do it again. | 何回も失敗したが 彼は再度やってみようとした |
| Not having heard from him, I wrote to him again. | 何も便りがなかったので 私はもう１度彼に手紙を書いた |
| Not having received a reply, he wrote to her again. | 返事がなかったので 彼はもう一度彼女に手紙を書いた |
| Not having got a reply, May wrote to Bill again. | 返事がこなかったので メイはビルに再び手紙を書いた |
| Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. | 彼は昨日２度失敗したので もうやりたくないと思っている |
| This almost like having to scan all the pages over again. | あるキーワードを探すためにエントリを1つ1つ探し |
| Then again, Danny, Christine and your father were having an affair. | それから ダニー クリスは君のお父さんと 関係を持ってた |
| Having you in my arms once again, I get carried away. | 君を腕に 抱くことに夢中だ |
| Having lost the game over and over again, he finally gave in. | 何度も何度も負けたあとで ついに彼は降参した |
| Having heard the story before, she didn't want to hear it again. | 彼女はその話を以前に聞いたことがあったので それをまた聞きたくなかった |
| There's that Ity music again! I'm having this out with him now! | イタリアのレコード 叩き割ってやる |
| Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head. | いったん着地した怪物は 瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた |
| He's now free again, having been detained, as you know, for some time. | 再び自由の身になりました しかし彼のスタジオが再建されたとは思えません |
| His lordship came in shortly after six thirty, and, having dressed, went out again. | 再び この時点では正面玄関外の騒音 雑音をscrabblingのようなものがあった |
| We're going to keep having that same pattern over and over and over again. | 何度も繰り返し 実際には 66.666... です |
| just these dreams I've been having, but I'm glad you two are talking again. | 変な夢見てるだけ ケイティーとまた話してるよね |
| I mean, again, having gone to the U.S. as a student in the mid '70s, | インドに対するイメージを知っていますが |
| Damn it all to hell, I hate having to ask my motherinlaw for money again. | また義母に借金だなんて |
| Again, again, again. | 長い計測の結果 大きなブラウン運動は |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | また切って 切って 切って どんどん切りましょう でもそこには また小さいカリフラワーがあります 人間の経験では |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| Having trouble? | どうした |
| Having fun? | 楽しんでるか |
| Having trouble? | どうかしたかね |
| Having lemonade. | 人格を形成しなおす |
| Having thoughts. | 考えをもってる |
| Again! Again! | もう一回 |
| What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. | 何あんた またパン 相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね |
| So again the students realized there was no excuse for ever having no money in their pocket. | 一銭もないからといってお金が稼げないことはないと 彼らはただ周りを見渡して可能能性を見つけただけです |
| Again, again, again I'll refer you... | 私はさっきの事に対していっているんだ |
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | 愛のベンヴォリオ |
| Again? Not again! | また もう勘弁してよ |
| Again and again | ドラックが何だったのか? |
| Again, Daddy, again. | 父さんもう１回 |
| Again, after having lived for more than 200 years under the East India Company and under imperial rule, | 200年以上暮らしてきた 我々インド人は グローバル化を一種の 帝国主義と捉えることで |
| You can quickly like or comment on a friend's check in, again, without having to open the app. | これはTuneln Radioという世界各地からの ラジオが聞けるアプリです |
| We have enjoyed having you on board, and look forward to seeing you again in the near future. | ご搭乗ありがとう |
Related searches : Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again - Now Again - Ask Again - Always Again
