Translation of "he possesses" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
He possesses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He always possesses good health. | 彼はいつも健康な身体を持っている |
| Because he possesses wealth and sons. | 富と 多くの 子女を持っているために そうである これらの者に従ってはならない |
| Simply because he possesses wealth and children. | 富と 多くの 子女を持っているために そうである これらの者に従ってはならない |
| Because he possesses wealth and (numerous) sons. | 富と 多くの 子女を持っているために そうである これらの者に従ってはならない |
| Who possesses his heart? | 彼の心を捕まえているのは誰ですか |
| My uncle possesses great wealth. | 叔父は膨大な財産を所持している |
| My uncle possesses great wealth. | 叔父は莫大な資産を持っている |
| My uncle possesses great wealth. | 私のおじは莫大な財産を所有している |
| It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth. | 己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である |
| The old man possesses great wealth. | その老人は巨万の富を所有している |
| Tracy possesses a house and a car. | トレーシーは家と自動車を持っている |
| I like that power Ha Ni possesses. | お兄さん |
| Who possesses this great power I sense? | 数十分後に行われる |
| My sister takes care of everything she possesses. | 妹は自分のすべての持ち物を大切にする |
| Man is the only animal that possesses language. | 人間は言葉を持つ唯一の動物である |
| Romantic love is an obsession. It possesses you. | 自分を失い |
| At the same time, for the first time, as we have explained before, electron itself is a miniature Plasma, and for that reason, it possesses it's own magnetic field it possesses its own gravitational field, it possesses its own magnetosphere, and it possesses its own mass. | 初めて 私たちは前に説明したように 自分自身を電子小型のプラズマです その理由は それ自身の磁場を有しています |
| But I assume which is on the basis of the fundamentals of the universal order of creation of celestial bodies, which are dynamic and possess magnetic fields, this inner core, possess... possesses plasma, it possesses some other radioactive materials it possesses non radioactive materials. | これは動的であり 磁場を有し コアでは この 持っている...それは持っている プラズマを保有 いくつかの他の放射性物質 |
| In that is a reminder for whoever possesses a heart, or cares to listen and witness. | 本当にこの中には心ある者 また耳を傾ける者 注視する者への教訓がある |
| It's a taste of a game that none other possesses with focus on animation like graphics. | それでは |
| Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised. | 生み出した破壊的で危険な力強い 特徴が備わっています 聴覚神経系技術で他人の脳を |
| Whoever possesses it shall be consumed with care whoever has it not shall be gnawed with envy! | 指環を所有する者に不安がつのり 指環を持たぬものは嫉妬に苦しめ |
| Then he came before his people in all pomp and those enamoured of this world, said Ah would that we had what Qarun has been given! He indeed possesses great good fortune. | そこでかれ カールーン は 煌びやかに身を飾って人びとの中に出て行った 現世の生活を冀っている者たちは言った ああ わたしたちもカールーンに与えられたようなものが戴けたならばなあ 本当にかれは 素晴しい幸運の持主です |
| And know that your possessions and your children are a test, and that God possesses an immense reward. | あなたがたの財産と子女とは一つの試みであり またアッラーはあなたがたへの最高の報奨を持つ方であることを知れ |
| The faithless say, You have not been sent by Allah . Say, Allah suffices as a witness between me and you, and he who possesses the knowledge of the Book. | 信仰しない者は あなたは使徒ではない と言う 言ってやるがいい わたしとあなたがたとの間の立証者として アッラーと啓典の知識を持つ者がいれば十分である |
| I found a woman ruling over them, and she has been given of everything, and she possesses a mighty throne. | わたしは或る婦人が 人びとを治めているのを発見しました かの女には凡てのものが授けられ また素晴しい王座がございます |
| Meaning that at any given moment, each person possesses the infinite power to express their ultimate human potential in life. | 誰もが無限の力を持っていることを 表しています 人間の無限の可能性を 引き出すことができる力です 10代の時に この仏法を理解しようとしました |
| Other dogs will smell his urine and will know that this tree is not free, not available, somebody possesses it. | そうするとわかる この木は空いていないと 使えないんだ 誰かのものなのだと |
| And yet they serve besides God what possesses no provisions for them in the heavens, nor on earth, nor are they capable. | そしてアッラー以外のものを崇拝するが それらは天地の間で かれらに何の御恵みも与えず またそのような能力も持ち得ない |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' Say 'God suffices as a witness between me and you, and whosoever possesses knowledge of the Book.' | 信仰しない者は あなたは使徒ではない と言う 言ってやるがいい わたしとあなたがたとの間の立証者として アッラーと啓典の知識を持つ者がいれば十分である |
| So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them. They pursued what pleases God. God possesses immense grace. | だからこそかれらは アッラーの御恵みと恩恵に浴して帰って来た 艱難にも遭遇しないで かれらはアッラーの喜ばれるところに従うことが出来た 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| The Plasma possesses Dark Matter too, which means, we have within the Plasma, his main constituant, which is Antimatter, the Matter and the Dark Matter. | 意味し 我々はプラズマ内に持っています 反物質である彼の主なある構成 物質と暗黒物質 |
| to God, who possesses whatever is in the heavens and whatever is on earth. Woe to those who deny the truth, for they shall be sternly punished! | 天にありまた地にある凡ての有はかれに属する 厳しい懲罰を受ける不信心者にこそ災いあれ |
| Whatever thing you are given is only the provision of this life. But what God possesses is better and more lasting for those who believe and rely on their Lord. | あなたがたに与えられる凡てのものは 現世の生活における 暫しの 享楽 に過ぎない 信仰して 主を信頼する者にとっては アッラーの御許にあるものこそ もっとも善であり はるかに永続する |
| As for those who feared their Lord for them will be gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever hospitality from God. What God possesses is best for the just. | だが主を畏れる者には 川が下を流れる楽園があり かれらは永遠にその中に住むであろう これはアッラーの御許からの歓待である 正しき者のため アッラーの御許に 準備して あるものは最も優れている |
| Some argue that little has changed as a result of the test. The world assumed for years that North Korea possesses enough nuclear material to make a half dozen or more basic nuclear bombs. | 実験がもたらした結果として 大した変化はなかったと主張する者もいる 長い間 世界は北朝鮮が半ダース以上の初歩的な核爆弾の製造に十分な核原料を所有していると推測していた 実験は 暗黙であったものを明白にした |
| Anyone whose heart God has opened up to Islam possesses a light from his Lord. But woe betide those whose hearts have been hardened against the rememberance of God! Such people are in obvious error. | アッラーが 胸を開きイスラームとし 主からの御光を受けた者が同じであろうか 災いなるかな アッラーの啓示を頑なに拒む者こそ 明らかに心迷える者である |
| It shall be unlawful for you to take more wives or to exchange your present wives for other women, though their beauty pleases you, except those whom your right hand possesses. Allah is watchful over everything. | あなたはこの後 女 を娶ること もまた妻たちを取り替えることも許されない 仮令その美貌があなたの気をひいても ただしあなたの右手が所有する者は別である アッラーは凡てのことを監視なされる |
| The candidate whose name I would like to place before the electorate possesses the same unique combination of qualities as those possessed by Beethoven, the greatest of all composers that wonderful pianist, and that tower of strength. | 今回僕が推せんする 候補者は 偉大な作曲家ベートーベンに 負けないくらい才能が豊か そしていざというときには 誰より頼りになります |
| He sets for you an example, drawn from yourselves. Do you have from among those whom your right hand possesses associates in what We have given you, who share it equally with you? Do you fear them as you fear one another? So We made plain Our signs to a nation of understanding. | かれは あなたがた自身 の経験 から 一つの譬えを提示なされる あなたがたは 自分の右手の所有する者たち 奴隷 を われがあなたがたに与えたものを同等に分配する仲間にするだろうか あなたがたが互いに気付かうように かれら 奴隷たち に気兼ねするだろうか そうではあるまい このようにわれは 思慮ある者に印を説き明かす |
| It is not allowed to you to take women afterwards, nor that you should change them for other wives, though their beauty be pleasing to you, except what your right hand possesses and Allah is Watchful over all things. | あなたはこの後 女 を娶ること もまた妻たちを取り替えることも許されない 仮令その美貌があなたの気をひいても ただしあなたの右手が所有する者は別である アッラーは凡てのことを監視なされる |
| It is not lawful for you to marry more women after this, nor to change them for other wives, even though their beauty may please you, except any that your right hand possesses. God is watchful over all things. | あなたはこの後 女 を娶ること もまた妻たちを取り替えることも許されない 仮令その美貌があなたの気をひいても ただしあなたの右手が所有する者は別である アッラーは凡てのことを監視なされる |
| He said, he said, he said, | この事は誰にも知られないように しなくしゃいけない |
| It is not lawful for you (to marry other) women after this, nor to change them for other wives even though their beauty attracts you, except those (captives or slaves) whom your right hand possesses. And Allah is Ever a Watcher over all things. | あなたはこの後 女 を娶ること もまた妻たちを取り替えることも許されない 仮令その美貌があなたの気をひいても ただしあなたの右手が所有する者は別である アッラーは凡てのことを監視なされる |
| Was he? he said. He was, sir. | 私の妹がいる 私が持っていたとして 彼らに笑い事では 彼のために何もなかった |
Related searches : It Possesses - Possesses Expertise - Possesses Skills - Possesses Experience - She Possesses - Possesses Knowledge - He - He Could - He Assumes - He Holds - He Did - He Felt - He Proposed - He Eats