Translation of "heart on sleeve" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your sleeve. | 袖を見ろ |
| 'Empty sleeve?' 'Yes,' said I, 'an empty sleeve.' 'It's an empty sleeve, is it? | それは 空のスリーブですよね あなたはそれが空のスリーブでしたか 彼はすぐに立ち上がっていた |
| Excuse me, sir, you're standing on my sleeve. | 袖を 踏まないで下さい |
| See that sleeve. | それはどっちの方角だ? |
| Don't pull my sleeve. | 袖を引っ張らないでください |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ |
| Roll up your right sleeve. | 右の袖をあげてください |
| I'll get my sleeve back. | 袖をまくりましょうか |
| I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. | 私は彼女の袖を引っ張ったが 彼女は平気で話し続けた |
| Bruises on his heart. | 心臓にあざ |
| He held her by the sleeve. | 彼は彼女の袖をつかんだ |
| His sleeve touched the greasy pan. | 彼の袖が油まみれのなべに触れた |
| I have a card up my sleeve. | 俺には まだ奥の手があるんだ |
| I know he's laughing up his sleeve. | 奴らは腹の中で笑っているに違いない |
| I have other cards up my sleeve. | 私にはまだ奥の手がある |
| I should've worn a short sleeve shirt. | 半袖で来ればよかった |
| Well? No hand just an empty sleeve. | 主 |
| My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go. | 娘は私の上衣の袖にすがりついて 私を行かせまいとした |
| I'm sure he has something up his sleeve. | きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない |
| Father made a long tear in his sleeve. | 父は袖に長い裂け目を作った |
| She laughed up her sleeve at his failure. | 彼女は密かに彼の失敗を笑った |
| I wear short sleeve shirts in the summer. | 夏には半そでシャツを着ます |
| In the summer, I wear short sleeve shirts. | 夏には半そでシャツを着ます |
| Maybe I got an ace up my sleeve. | でも 奥の手がある |
| Ripped off your sleeve by your old boss. | 会社 に戻れないかもしれないけど |
| The poem worked on her heart. | その詩は彼女の心を打った |
| These pills act on the heart. | この丸薬は心臓に効く |
| Endless rain, fall on my heart | 心の傷に |
| The heart of Elvendom on earth. | エルフ世界の中心 |
| My father made a long tear in his sleeve. | 父はそこで長い裂け目をつくった |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた |
| Nothing goes up or down my sleeve, no trickery. | 全て調べていただいても大丈夫です |
| Brad, drop the sleeve and get out of there! | ブラット 置いてくれ |
| He put his hand on his heart. | 彼は胸に手を当てた |
| Knock on the door of one's heart. | 心の扉をノックします |
| On scars in a heart anyone has | 流れる雨は |
| Are you planning on stopping my heart? | 俺の心臓を止める気か |
| I trust Shaun has another genius scheme up his sleeve? | ショーンなら良いアイデアを もってるだろうけどね |
| The stress began to tell on his heart. | ストレスが心臓に影響し始めた |
| Keep a good heart and go on writing. | 勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい |
| He is the foremost authority on heart surgery. | 彼は心臓外科の第一人者だ |
| Many a heart will flutter on that day! | 不信者の 心は その日戦き震え |
| Good,good.Megan's got her heart set on trilling. | そうですか |
| Combat medals, Bronze Stars, Purple Heart, Purple Heart, Purple Heart. | 勲章をたくさんもらってるわ |
| Heart! | ハート |
Related searches : On Sleeve - On Heart - Wear On Sleeve - On My Sleeve - Heart On Fire - Heart Go On - Hand On Heart - Heart Set On - Heart-to-heart - Heart To Heart - Mounting Sleeve - Cardboard Sleeve
